uuden vuoden ennustus

Meidän uuden vuoden odotetuin ohjelmanumero on ennustus, jossa povataan tulevaa vuotta kuppien alle 
kätkettyjen esineiden avulla. Aina yhtä jännää ja hauskaa puuhaa. 

Ohjeet kuppiennustuksen tekemiseen kokosin jo viime vuonna tänne. 

Käy kurkkaamassa, jos kaipaat aatolle pientä lapsenmielistä hupia.

Oikeen hyvää uutta vuotta!!!

tee hyvää - juo kahvia // drink coffee for charity

Terveiset blogihiljaisuudesta!

Pimeä vuodenaika on vienyt mehut ihan täysin. Jos jotain voisi toivoa, niin valoa kansalle kiitos!

Hyvän asian puolesta päätin huikkailla.

Nyt on hyväntekeväisyyteen osallistuminen tehty helpoksi.

Uutta lastensairaalaa 2017 voi olla mukana rakentamassa juomalla vaikka kahvia.

Kaffa Roasteryn Sairaalan Rakennus Kahvin hinnasta 1,70€ lahjoitetaan uuden lastensairaalan rakentamista varten. 

Keskitummassa kahvissa on saksanpähkinän ja paahdetun kastanjan aromeja.

Eikun porukalla juomaan kahvia!

* * *

By buying Kaffa Roastery's "building a children's hospital coffee" you can take part of charity.

From each coffee bag 1,70€ will be donated to new children's hospital 2017.

Drink coffee - make charity <3

isänpäivän orpojen brunssi // fathers day brunch

Toinen isänpäivä ilman isää.

Olo on edelleen orpo ja niin tulee varmaan aina olemaan.

Vain toinen isänsä menettänyt voi tietää miltä se tuntuu.

Onneksi voi kutsua kylään orpoja ystäviä ja nauttia yhdessä orpojen brunssia <3

Hyvää isänpäivää!

* * *

We had a nice Father's day brunch with my friends <3

karun kaunista // rough and beautiful

Joskus on kauheen hidasta edetä ja keskittyä olennaiseen, 

kun silmä spottaa kaiken aikaa jotain kaunista.

Tuttua?

* * *

This is why I have my camera always with me.

kolmevuotias Cirkus // Cirkus 3 year

Cirkuksen 3 - vuotispäivä alkoi nimensä veroisesti.

Autuas pommiin nukkuminen, koululaiselle aamupala lennossa ja rallikyyti kouluun.

Takaisin kotiin ja eskarilaiselle sama rumba. Aika monta kiire - sanaa mahtui tähän aamuun. 

Mutta ehdittiin kuin ehdittiinkin ja kaikki oikeissa paikoissa, oikeaan aikaan. 

Blogin nimeä en kolme vuotta sitten ihmetellyt kauaa ja valintaan olen tyytyväinen.

Nimi kuvaa meidän kolmihenkisen perheen elämää hyvin.

Vaikka blogissa paistaa aina aurinko, niin kulisseihin kätkeytyy paljon. Sitä arjen cirkusta.

Paljon on tullut pohdittua blogin tulevaisuutta. Mistä aiheista ja millaisia postauksia.

Olisi kiva kuulla mitä haluaisit Cirkuksessa nähdä tai kuulla?

* * *

Today is my blog's 3 - years birthday.

Name Cirkus descripes well my life with two kids.

Especially today morning when we woke up too late. A lot happens behind the scenes ;)

It would be nice to know what kind of posts you'd like to read.

Topics, anything. Pls suggest.

makeaa elämää // sweet life

 Kesällä kuuluu herkutella.

Venyneitä napoja ehtii ihmetellä syssymmälläkin.

Päätettiin juhlia isoisän synttäreitä vähän jälkijunassa.

Pieni mies kysyi "viedäänkö me kakkua hautausmaalle".

 Voi kyynel. Kaunis ajatus, mutta ei viety.

Mutakakku on meidän herkkua. Ihan täydellistä marjojen ja kermavaahdon kanssa.

Pirkan Mud Cakea voin ihan vilpittömästi suositella. Naminami.

* * *

In summer life is sweet.

Mud cake is just perfect with strawberries and whipped cream.

Yam yam. Only sun is missing.

kukkavarkaissa // flower thief

Taas kukkavarkaissa. 

Parkkipaikalla ihan oman autopaikan vieressä kasvaa hassuja mutkavartisia karvapampuloita.

Puhjetessaan niistä tulee upeita oransseja kukkia. Mitä lienee ovat?
Joka viikko pihalta löytyy joku uusi kukkiva kukka jonka voi kiikuttaa maljakkoon. Kesä <3
Vähän lämpöä vielä kiitos.

Kivaa juhannusta!!!

* * *

Every week I pick a new flower from the yard. 
This time this beautiful bright orange flower. Joy, free of charge.

Happy Midsummer!!!

ihana synttäripäivä // lovely birthday

Ystävät järkkäsivät synttäripäivälleni ylläri - piknikin. Samaan aikaan ihanaa ja liikuttavaa.

Sain mahtavia lahjoja. Ystävilläni on suuret korvat ja suuri sydän. 

Ja miten hyvin he tuntevatkaan mut. Tässä seurassa on hyvä vanheta. 

Ihan liian harvoin tulee sanottua kuinka ihania ootte. Tätäkin kautta, happy to have you <3

 * * *

I had a great birthday. Surprise picnic and nice presents.

My friends know me so well.

I'm so happy to have them <3

hetken kauneutta // instant beauty

Matkalla parkkipaikalta kotiin pihistin muutamia kukkia ja laiton pieniin maljakoihin.

Ilo niistä ei kestä pitkään, mutten voinut vastustaa kiusausta.

Kaunista hetken - hetken kauneutta.

* * *

Lovely flowers are blooming every where.

I could'nt resist temptation and I took some flowers inside.

Instant beauty.

elämäni aakkoset

Pienen ikuisuuden jälkeen sain vihdoin tartuttua haasteeseen, jonka sain Valkoinen Soihtu - blogin Viiviltä. 
Elämäni aakkoset - haasteen ideana on kertoa oman elämän tärkeimmät asiat jokaisen aakkoskirjaimen kohdalla. Kiperimmät kirjaimet kylläkin skippasin suosiolla. Näillä mennään.

AAMU - aamuihmiselle aamu on paras aika päivästä. Morgonstund har guld i mun.

BLOGGAAMINEN - täydellisesti koukuttanut harrastus, joka vielä paljon aikaa ja antaa paljon.

CIRKUS - blogini nimi, joka kuvaa omaa arkea ja elämää. Yhtä cirkusta ;)

DIY - rakastan tee se itse - projekteja. Ideoita on enemmän kuin aikaa niiden toteuttamiseen.

ENTISÖINTI - rakas harrastus, jossa oppii koko ajan uutta ja näkee omien käsiensä jäljen.

HELENA Tynell - taitava lasimuotoilija, jonka töitä ihailen. Helena Tynellin Palkki - maljakko on ensimmäinen lasiesine, jonka hankin keräilymielessä.

IDEARIKKAUS - ominaisuus, jota ihailen ja arvostan.

JUNGSTEDT - Mari Jungstedt on yksi tän hetken lemppari kirjailijoista.

Aina pitää olla kirja meneillään, muuten on orpo olo.

KAHVI - kahvin juominen on pahe, jonka ihanuuden ymmärsin vasta hiljattain ja nyt olen onnellisesti 
makukahvin orja.

LASINPUHALLUS - asia, jota kerran kokeiltuani haluaisin opetella lisää.

MÖKKI - paikka, jossa riittää loputtomasti tekemistä, mutta missä voi tuntea myös todellista mielenrauhaa.

OPPIMINEN - uusien asioiden opettelu ja oppiminen on aina yhtä kivaa. Ainakin mitä tulee käsillä tekemiseen. 

PUU - kaunis materiaali, joka tuntuu kädessä hyvältä ja jota on kiva työstää.

RUOKAPÖYTÄ - kotimme vanhin huonekalu, jolle ei tahdo löytyä korviketta.

SYDÄNKÄPYSET - omat lapset P & V <3

TAPIOVAARA  - Ilmari Tapiovaaran muotoilussa on ajattomuutta, josta tykkään paljon. Eteisessämme on Annikki ja Ilmari Tapiovaaran v.1958 suunnittelema 2 + 3 numerotapetti, johon en kyllästy koskaan. 

UNI - hyvät unet, parempi mieli. Omalla kohdalla ei mikään itsestäänselyys.

VALOKUVAUS - kamera kulkee mukana aina ja kaikkialla. Koitan tulla koko ajan paremmaksi valokuvaajaksi, opiskelen ja opettelen.

YSTÄVÄT - tärkeimpiä asioita maailmassa. Olen onnekas kun olen saanut ystävistä ihan parhaat.

ÄIPPÄ - sana, jolla lasten kaikki lauseet alkavat. 

Olisi kiva kuulla elämän aakkosia Materian Taju - blogista ja Ex-minimalistin tunnustuksia blogin Riikalta :)  Napatkaa haaste jos siltä tuntuu.

pastellia pöydällä // pastel on the table

Silmä lepää pastelleissa.

Riikka Kantinkosken ja Susanna Vennon Omin Käsin - kirjan kannen väritys inspiroi 

tekemään olohuoneen pöydälle hempeän asetelman.

Minttua ja vaaleanpunaista. Ja tietysti lemppariväriä keltaista.

Vaaleanpunainen ikikukka on tytön tekemä ihana äitienpäivälahja <3

Saa nähdä miten pitkälle pastellit hiipii tässä kodissa.

Tästä se alkoi, mutta mihin se loppuu...

* * *

Pastel on the living room table.

OK book by Riikka Kantinkoski and Susanna Vento is inspiring in every way.

I love the sweet pastels pink and mint in the cover of a book.

Pink everlasting flower is made by my daughter <3

kameran toisella puolella // on the other side of camera

Kävi niin hassusti että samoissa kuvauksissa pääsin kameran toisellekin puolelle.
Kuvausassistentista kuvausrekvisiitaksi. Varsinainen multi-talentti, hah ;)
Juttu löytyy viimeisimmästä uudistuneesta Kotiliedestä.

Tosi kiva kokemus, hauskaa oli!

* * *

Me on the other side of the camera in latest Kotiliesi magazine.
At the same time assisting the photo shooting.

New and nice experience!

parasta maailmassa // best in the world

Kuva/picture: Terhi Karppinen Photography

Kuva/picture: Terhi Karppinen Photography

 Parasta maailmassa on olla näiden kahden sydänkäpysen äippä <3

Ihanaa äitienpäivää kaikille!!!

* * *

The best in the world is to be mother for these two sweatheart <3

Happy Mother's Day!!!

arkihaaste 3/5: vappuvermeet // preparing first of May

Tytön vappuvermeet. Ihanasti väriä ja iloa.

Pannan tyllikukka on tehty taidekerhossa. Se näyttää mahtavalta pitkissä hiuksissa.

Olispa äipällä yhtä paljon rohkeutta käyttää värejä.

Iloista vappua!!!

* * *

The first of May is coming.

My daughter is getting ready for party with colourful outfit.

She made beautiful hair flower that looks great on her.

Wish I had a courage to wear colours like this.

arkihaaste 2/5: pakkaamista // packing

100 litraa kodin sisustustavaraa. Eikä edes riitä. 

Ja samanlainen satsi vaatteita.

En tajua mistä tätä tavaraa tulee, mutta nyt tiedän mihin ne menee.

Kirpputorille.

Meneillään on nurkkien putsaus säälimättömällä kädellä. 

Toivottavasti mitään ei tartte kantaa kotiin takaisin. 

Pitäkää peukkuja mulle

* * *

I have huge flea market project going on.

Lots of home stuff and clothes are on the way to flea market.

Keep thumbs up for me.

arkihaaste 1/5: mökillä // from summer cottage

Arkihaaste tupsahti tännekin,  Lämmin ilo - blogin Venlalta. Kiitos siihen suuntaan.

Nämä arjen kuvat on napattu eilen mökkimaisemissa.

Luonto ei ihan vielä viherrä samalla lailla kuin pääkaupunkiseudulla.

Kukkivat narsissit suorastaan hyppii silmille harmauden keskellä.
Hiiret oli talven aikana pitäneet bileitä . Varvastossuja makusteltu ja vähän sängyn patjaakin nakerrettu. 
Pienet pirulaiset!

Haravan varressa tuli huh huh, huhkittua. Keksin vielä alkaa maisemoida mökin edessä olevaa rinnettä kivillä. 
Sitä kaikkein keveintä hommaa. Joopa.
Saldona on kipeät lihakset ja auringon paahtama naama :)

Haasteeseen saa tarttua ihan vapaasti, en siihen enää ketään erikseen haasta.
Aurinkoista viikon alkua!

* * *

First visit to our summer cottage in this Spring.

Nature is still a bit grey, but few flowers are blooming.

Summer is coming slowly. Can't wait!

navan venytystä // Easter yammy

Voi näitä pääsiäispyhiä. Napa sen kun venyy.

Suklaamunien välissä vähän lettuja. 

Mittari näyttää sellasia lukemia, että on pakko käydä käydä syömässä se kevään eka 

jätskitöttörökin Kaivopuistossa. 

Tähän perään vappu ja sitten voikin miettiä mistä kaikkialta puristaa.

***

Easter eggs and more Easter eggs.

And some crepes between. Enough or too much?

kahvia kuparilusikalla

Päivän sulostuttajat.

Lempparikahvi maitovaahdolla, annosteltuna kuparilusikalla.

So simple is that.

Precious moments are sometimes simple.

Like favourite coffee with lot of milk <3

press play!

kuva: Krista Keltanen

 

 

Ajattelin ensin tehdä monen muun bloggarin tapaan kuvakollaasin kuluneesta vuodesta.

Tulin toisiin ajatuksiin.

 

 

"Ihmisen on äärimmäisen vaikea keskittyä nykyhetkeen.

 Hän ajattelee alinomaa sitä mitä on tehnyt, miten olisi voinut tehdä asiat paremmin.

Mitkä ovat hänen tekojensa seuraamukset, miksei hän tehnyt niin kuin olisi pitänyt tehdä.

Tai sitten hän murehtii tulevaa, sitä mitä aikoo tehdä seuraavana päivänä,

 mihin toimiin tulee ryhtyä, mikä vaara odottaa kulman takana.

 Kuinka välttää se mitä ei halua ja kuinka saavuttaa se mistä on aina haaveillut".

 

Suora lainaus Paulo Coelhon Alef - romaanista.

Ja niin totta.

 

Ei katsota taaksepäin. Eikä eteenpäin.

 

Life is here and now,

press play!

 

 

HAPPY NEW YEAR!!!

 

 

 

PS. jos kuitenkin on pakko kurottaa jo tulevaan vuoteen, niin voi tehdä kuppitaikoja.

Ohjeet uuden vuoden kuppitaikojen tekemiseen löytyy täältä klik.

maailman parhaat ystävät

 

 

 

 

Viime viikonloppuna vietettiin tyttöjen perinteistä pikkujoulupiknikkiä.

Sama tyttölauma kokoontuu kaksi kertaa vuodessa.

Menossa on kahdestoista vuosi.

Syödään, juodaan, höpötellään ja jaetaan paljon.

Viime vuosina pääpaino on ollut enemmän syömisessä kuin juomisessa.

Ja polte lähteä illan päätteksi kaupungille rilluttelemaan vaimenee vuosi vuodelta.

Ei me olla kuitenkaan tultu vanhoiksi. Rauhoituttu vain ;)

Vuosien varrella ollaan oltu vuoroin raskaana, menty naimisiin tai erottu.

Jaettu surut ja ilot.

 

Mietin kuinka onnekas olen.

Mulla on maailman parhaat ystävät.

Joiden kanssa on hyvä ja helppo olla <3

Se on paljon se.