pihalta pöytään // green from the nature

Vaihe vihreä menossa.

Uusia viherkasveja ja vähän vihreää pihalta pöytään.

Rhodon oksa jaksaa ilahduttaa freesinä kolmatta viikkoa. Pienestäkin se torppa piristyy.

* * *

Green branch from the nature is always a good idea.

kattausvinkki kesän juhliin // table decoration tip

Kesällä juhlitaan ja venytetään napaa herkuilla. Ainakin meillä.

Tässä pieni vinkki siihen, miten leikkolehtiä voi käyttää kattauksessa.

Vähän terveellisempää herkkua, mansikkasatoa odotellessa...

* * *

Just a small tip how to use green leafs as a part of table decoration.

50centin leikkuulauta ja tekemisen ilo // second hand cutting board

En olisi voinut ikinä kuvitella miten paljon iloa voi tuoda 50 centillä kierrätyskeskuksesta ostettu leikkuulauta.
Lauta oli aika rupusessa kunnossa ja sen toisella puolella komeili Sagaformin mainosteksti.
Tammisen laudan muoto ihastutti kuitenkin niin, että se oli pakko napata matkaan.
Laudasta tuli pikkumiehen projekti, jossa puuhaa riitti useammalle päivälle.
Voi sitä riemua kun sai hioa ja öljytä. 
Laudasta tuli kuin uusi ja käsillä tekemisen ilo on onnistuneesti tartutettu :)

* * *

I found this wooden cutting board from flea market.

It was badly worn, but in hands of my little son it turned into new.

ripaus kevättä // hint of spring

Pari hassua harsokukan oksaa ja kevät tuli keittiöön.

Teki mieli vähän hempeillä.

Marimekon sukat makkaralla-kaatimesta on näköjään tullut mun luottovaasi.

Siihen saa kivasti tökkäistyä pitkävartiset leikkokukat ja oksat.

Leppoisaa sunnuntaita!

* * *

A hint of Spring on the kitchen table.

harmaan päivän pelastajat // Iittala Kastehelmi tealight holders

Iittala ilahdutti lähettämällä pari Kastehelmi-tuikkukuppia ja kynttiläkausi sen kuin jatkuu.

Jotain hyvää siis näissä harmaissakin päivissä.

Kevät ja vihreän kaipuu alkaa olla jo kova. Eilen kipaisin hakemassa pari viherkasvia.

Ja niinkuin kuvasta näkyy, kuivuneet eucalyptuksen oksatkin kelpaa.

Muita viherterapian tarpeessa olevia?

* * *

It's still candle season.

I was so happy about this gift I got from Iittala.

Two Kastehelmi tealight candle holders <3

Studio Smoo Marmoreal - mukit // Marmoreal mugs

Kaksi täydellisen upeeta Marmoreal - mukia!

Sain ne joulun alla lahjaksi Marianne Huotarilta, joka tiesi että ilahtuisin niistä isosti ja niin oikeassa oli. 

Menin onnesta mykkärälle. Fanitukseni on pantu merkille :)

Kiitos Marianne vielä tätäkin kautta <3

Olin myös tosi tosi iloinen kun kuulin, että Hakola on ottanut tuotantoon Mariannen suunnitteleman Lippa - hyllyn. 

Myyntiin se tulee helmikuussa. Mahtavaa Marianne!

Voin sanoa, että tätä tietoa on odotettu. Tässä kodissa sille on jo paikka varattuna.

Lahjakkaan muotoilijan Marianne Huotarin töihin voi tutustua Studio Smoon kotisivuilla.

Sieltä saa myös tilattua noita ihania marmoroituja mukeja, jos satuit lämpenemään niille

yhtä paljon kuin minä.

* * *

I love these Marmoreal - mugs by talented Finnish designer Marianne Huotari at Studio Smoo.

Simple beauty <3

Ikean joulu inspiraatio // Ikea Christmas inspiration

Kyllä se on vaan niin, että kattaus on puoli ruokaa!

Ehkä enemmänkin tämmöiselle joka ei niin elä syödäkseen.

Ikea hemmotteli ihanalla jouluillalla, jossa pääsi hetkellisesti joulufiilikseen.

Anna Pirkolan tekemät kattaukset oli mielettömän upeat ja inspiroivat.

Ihana pre-joulu,  kiitos Ikea!

* * *

I had a lovely pre - Christmas with Ikea.

Inspiring styling is by Anna Pirkola.

Thank you Ikea!

pipareita ja pikkusormi joululle // baby steps and ginger breads

Hei me leivottiin!  Siitä taikinasta, mikä jäi syömisen jälkeen jäljelle ;)

 Äipän kuvankäsittelykurssin peruuntuminen kääntyi lasten voitoksi.

Tehtiin pipareita ja sen jälkeen glögiteltiin. 

Yleensä leivotaan piparit joulumusan tahdissa, mutta se olisi ollut tässä vaiheessa ehkä vähän liikaa.

Mutta pikku hiljaa fiilistellen joulua kohti...

Viikonloppuna voisi koristella piparit, jos niitä on enää jäljellä.

Leppoisaa viikonloppua!

 * * *

We took baby steps towards Christmas by baking ginger breads.

The first one's taste always the best.

Fiskars arvonta

Sain Fiskarsilta kivan paketin, jonka sisältöä onkin tullut vilauteltua jo parin edellisen jutun,

 kasvissyöjän must have - ja istutuspuuhissa - postauksien yhteydessä.  

Sain ilon arpoa samanlaisen paketin myös lukijoideni kesken :) 

Paketti sisältää:

 Fiskarsin Functional Formin salaattilingon, 

Urban Planters setin, johon kuuluu möyhennyskuokka, kasviveitsi ja istutuslapio laadukkaassa kangaskääreessä,

sekä 2kpl Iittalan Origo keittiöpyyhettä 100% pellavaa.

Arvonnan palkinnon lahjoittaa Fiskars.

HUOM! ARVONTA ON PÄÄTTYNYT! 

Arvontaan osallistut jättämällä viestin kommenttikenttään 25.3. klo.21.00 mennessä.

Nimimerkillä osallistuvat, muistattehan laittaa myös sähköpostiosoitteen.

Isosti onnea arvontaan!

blogiyhteistyö / Fiskars

kasvissyöjän must have // vegetarian's must have

En muista onko koskaan tullut mainittua, että olen kasvissyöjä.

Tai syön kyllä maitotuotteita ja kalaa, joten ihan virallinen nimitys on kai pescovegetaristi.

Vihannekset tuuppaa talvisaikaan maistumaan aika puulle, mutta nyt alkaa onneksi jo kurkkukin maistua kurkulta ja tomaatteihin on tullut taas makeutta.

 Salaattifriikkinä koin iloisen yllätyksen kun Fiskars oli toimittanut oven taakse paketin,
 josta paljastui mm. Functional Formin salaattilinko. Ihan ehdoton väline ainakin kasvissyöjälle. 

Kaapista löytyy jo ennestään salaattilinko, mutta nyt on pakko myöntää,
 että tähän verrattuna se on aika rimpula ja liian pieni.

Fiskarsin lingon pohjassa on liukueste, joten kulho pysyy paikallaan kovemmassakin pyörityksessä. 
Kaikki osat irtoaa toisistaan ja on helppo puhdistaa, eikä pyörittäminen ei vaadi voimia.

Tällä vehkeellä salaatti saa kyllä hyvät kyydit. Lapset pitää siitä huolen :)

Pitkästä aikaa on luvassa arvonta, jonka palkintona mm. tämä Fiskarsin salaattilinko.
Pakettiin sisältyy jotain muutakin kivaa. Pysykäähän kuulolla.

 * * *

 I'm vegetarian, but I eat also eggs, dairy and fish.
So I suppose the precise name is pescetarian.
Anyway. I eat salads a lot and I was happy to have this vegetarian's must have.
A salad spinner from Fiskars Functional Form. 
It has a non-slip grip on the bottom, it is easy to spinn and easy to clean. 
Now I have a good reason to eat salad even more :)

Viale

Kaiken joulustressin keskellä hyvä uutinen!

Pino on saanut pikkusiskon, ihanaa Hay:tä myyvän Vialen.
Liike löytyy Missioni Homen vanhasta liiketilasta Bulevardilta.
Tänne täsmäisku ja lahjat pukin konttiin ja sitten vaan kotiin pyörimään villasukissa,
 ja odottelemaan aattoa.

Leppoisaa ja stressivapaata viikonloppua!


* * *

These pictures are from nice new Viale shop in Helsinki.

Iittalan Tanssi // Iittala's Tanssi

Iittalan kevät 2015 pressitilaisuudessa esiteltiin Klaus Haapaniemen kuvittama uusi Tanssi - astiasarja. 

Kyllähän siitä suunnittelijan tunnistaa. Eläinaiheisen kuvioinnin väritys on kivan maanläheinen. 

Samat eläinhahmot nähdään myös Kansallisoopperan Ovela kettu - oopperassa, johon Klaus Haapaniemi on luonut visuaalisen maailman. Ooppera ei yleensä innosta, mutta tämän haluaisin nähdä. 

Voin kuvitella että se tarjoaa isosti silmäruokaa. Ensi - ilta on tammikuussa.

Tanssi - sarjaan kuuluu lautaset parissa eri koossa, kulho, kahvikuppi, muki ja kodintekstiilejä. 

Myyntiin ne tulee tammikuussa.

Iso muki on muuten ihan täydellisen kokoinen kunnon latelle. 

Näitä kun hörppii pitkin päivää, niin pysyy vähän harmaammankin päivän hereillä. Ehkä.

* * *

One of Iittala's novelties for next year is tableware collection called Tanssi,

illustrated by Klaus Haapaniemi. Collection will be in stores in January 2015.