harmaan päivän pelastajat // Iittala Kastehelmi tealight holders

Iittala ilahdutti lähettämällä pari Kastehelmi-tuikkukuppia ja kynttiläkausi sen kuin jatkuu.

Jotain hyvää siis näissä harmaissakin päivissä.

Kevät ja vihreän kaipuu alkaa olla jo kova. Eilen kipaisin hakemassa pari viherkasvia.

Ja niinkuin kuvasta näkyy, kuivuneet eucalyptuksen oksatkin kelpaa.

Muita viherterapian tarpeessa olevia?

* * *

It's still candle season.

I was so happy about this gift I got from Iittala.

Two Kastehelmi tealight candle holders <3

pipareita ja pikkusormi joululle // baby steps and ginger breads

Hei me leivottiin!  Siitä taikinasta, mikä jäi syömisen jälkeen jäljelle ;)

 Äipän kuvankäsittelykurssin peruuntuminen kääntyi lasten voitoksi.

Tehtiin pipareita ja sen jälkeen glögiteltiin. 

Yleensä leivotaan piparit joulumusan tahdissa, mutta se olisi ollut tässä vaiheessa ehkä vähän liikaa.

Mutta pikku hiljaa fiilistellen joulua kohti...

Viikonloppuna voisi koristella piparit, jos niitä on enää jäljellä.

Leppoisaa viikonloppua!

 * * *

We took baby steps towards Christmas by baking ginger breads.

The first one's taste always the best.

terkut mökiltä // first visit to our summer house

Viikko sitten tuli piipahdettua ekan kerran mökille pikaselle päiväreissulle.

Haravoimaan, siistimään mökkiä ja suunnittelemaan takan maalausta.

Punaruskea tiilitakka näyttää nimittäin raskaalta ja on kuin iso norsu tuvassa.

Kahvikuppi kourassa haaveilin myös terassin rakennuttamisesta.

Sehän menee niin, että kun haaveitaan sanoo ääneen, niin ne alkaa toteutua :)

Ensi kerralla mua odottaa iso ja huoltovapaa komposiitista rakennettu terassi.

Valitettavasti kuitenkaan ei.

Ihana aurinkoinen päivä loppui ihan kesken.
Lisää näitä kiitos!

PS. Iittalan uudet Sarjaton Varpu mukit on kuin tehty väriensä puolesta meidän mökille. 
Stockmannilla ne on muuten parhaillaan kanta-asiakastarjouksessa.
Muille jälleenmyyjille ne tulee myyntiin elokuusta 2015 lähtien.

* * *

First visit to our summer house feels always great.
I had time to enjoy the sun and I made some plans for this summer.
Fireplace needs new fresh look. Now it looks like big dark monster.
The sunny day was over way too fast.
I need more days like this :)

Iittalan syksy 2015 // Iittala AW2015

Iittalan pressitilaisuuksissa on aina yhtä kiva käydä, koska takuuvarmasti tietää näkevänsä jotain ihanaa.

Tässä vielä pieni kuvapläjäys siitä, mitä kaikkea uutta Iiittalalta, Arabialta ja Fiskarsilta on syksyn aikana tulossa.

Klaus Haapaniemen Tanssi - kokoelmaan on tulossa lisäksiä, mm. keraamiset seinälautaset.

Iittala - uusi Sarjaton Varpu/Lotta Olsson.

Fiskars - X - sarjan kirveet.

Fiskars Light - työvälineet.

Fiskars -  Go breakfast - omenanlohkoja.

Iittala - Plektra - jakkara/sivupöytä/Inke Hans.

Iittala - Kaasa kynttilälyhty/Ilkka Suppanen.

Omia suosikkeja on Iittalan uusi Sarjaton Varpu, joka ihana kuvio näyttää hyvällä tavalla tutulta  ja kotoisalta.

Sen on suunnitellut ruotsalainen kuvittaja Lotta Olssonin.

Monikäyttöinen koivuvanerista valmistettu Plektra jakkara/sivupöytä saa myös ison peukun. 

Sen voi kuvitella helposti mihin tahansa tilaan kotona, samalla tavalla kuin Vakka - laatikot.

Ja koska värillinen lasi jaksaa ihastuttaa aina, niin pakkohan se on tykätä uudesta Kaasa kynttilälyhdystä. 

Simppeli muoto on, no riittävän simppeli ja värit ihanat.

Loppuun on pakko mainita vielä uudestaan Aarre - seinäkorusarja, joka oli jo aiemmassa postauksessa täällä.

Kaikista uutuuksista se teki ehkä kaikkein suurimman vaikutuksen :)

* * *

Here are some AW2015 novelties from Iittala, Arabia and Fiskars.

Iittala syksy 2015 Aarre // Iittala AW2015 Aarre

Kuva: Iittala

Kävin aiemmin viikolla Villa Katayassa Iittalan järjestämässä lehdistötilaisuudessa, jossa esiteltiin syksyn 2015 uutuuksia.

Ihastuin välittömästi tähän Aarre - seinäkorusarjaan, johon kuuluu 8 eriväristä- ja muotoista lasikoristetta.

Aarre - kokoelman suunnittelun takana on useampi suomalainen muotoilija, 

Markku Salo, Anu Penttinen, sekä Elina ja Klaus Aalto.

Suunnittelu on tapahtunut Oiva Toikan ohjauksessa ja kokoelma onkin kunnianosoitus tälle lasitaiteen mestarille.

Kerrassaan herkullisen näköisiä nuppeloita, jotka toimii sekä ripustimina, että seinäkoristeina.

Ihania ovat!

* * *

I visited Iittala AW2015 press this week and I fell totally in love with these

wall jewels.

virvon varvon Fiskars arvonnan voittajan

Räntäpäivän piristykseksi virvottiin lasten kanssa yhteistuumin Fiskarsin arvonnan voittaja.
Hieno paketti lähtee Kotikolmio - blogin Annalle. O N N E A  Anna!!! 
Oletko Anna minuun yhteydessä cirkus.joanna@gmail.com
 Kiitos kaikille osallistujille ja iso kiitos Fiskarsille upean paketin lahjoittamisesta :)

PS. kerrankin rairuoho on saatu alulle ajoissa, jeeeeeee!
Kasvaa ihan hullua vauhtia ja eka parturointikin on jo tehty.

Blogiyhteistyö / Fiskars

uutta olohuoneessa // new in the living room

Uutta, tai ei nyt oikeestaan enää ihan uutta olohuoneen perimmäisessä nurkassa.

Se taisi olla tammikuussa kun tummat seinähyllyt lähti uuteen kotiin. Kissan kiipeilyhyllyiksi kuullema. 

Seinään jäi aika ammottavat reiät hyllyistä, joten se oli paklauksen ja maalauksen paikka.

On pakko todeta, että ompa muuten huisi ero valkoisen ja maalarinvalkoisen maalin välillä.

Nyt käytin seinään jälkimmäistä.

Metsästelin aikani vanhaa teak - puista String - hyllyä, mutta tulinkin toisiin aatoksiin, 

kun lähes uusi valkoinen String - hylly tuli nettikirppiksellä vastaan käypään hintaan. 

Hylly ei muuten ole String Pocket, vaikka se kuvissa ehkä siltä näyttää. Se olisi ollut tähän nurkkaan turhan pieni. 

Tällä hyllyllä on syvyyttä 20cm ja leveyttä n.80cm, eli vetää siis vähän isompia asioita.

Ajattelin pitää hyllyillä osittain vaihtuvaa taidenäyttelyä. 
Tällä hetkellä alimmalla hyllyllä köllivä lisko on tytön ensimmäinen rakusavityö ja kettu - naamari on
 pienen miehen taidonnäyte <3  Värilliset lasimaljakot on omia lasinpuhalluskurssin tuotoksia.

Olohuoneeseen kohdistuvat muut muutokset on p i i n a a v a n hitaita. 
Mattoa ei jaksaisi odottaa enää yhtään!

* * *

I have a new String System shelf in the living room corner.
I think white shelves and the white wall is a good background for everything.
There are some nice things that my kids have made, ceramic lizard and the black fox mask <3 
Colorful glass vases are my own works from the glass blowing course.

Fiskars arvonta

Sain Fiskarsilta kivan paketin, jonka sisältöä onkin tullut vilauteltua jo parin edellisen jutun,

 kasvissyöjän must have - ja istutuspuuhissa - postauksien yhteydessä.  

Sain ilon arpoa samanlaisen paketin myös lukijoideni kesken :) 

Paketti sisältää:

 Fiskarsin Functional Formin salaattilingon, 

Urban Planters setin, johon kuuluu möyhennyskuokka, kasviveitsi ja istutuslapio laadukkaassa kangaskääreessä,

sekä 2kpl Iittalan Origo keittiöpyyhettä 100% pellavaa.

Arvonnan palkinnon lahjoittaa Fiskars.

HUOM! ARVONTA ON PÄÄTTYNYT! 

Arvontaan osallistut jättämällä viestin kommenttikenttään 25.3. klo.21.00 mennessä.

Nimimerkillä osallistuvat, muistattehan laittaa myös sähköpostiosoitteen.

Isosti onnea arvontaan!

blogiyhteistyö / Fiskars

Iittalan Tanssi // Iittala's Tanssi

Iittalan kevät 2015 pressitilaisuudessa esiteltiin Klaus Haapaniemen kuvittama uusi Tanssi - astiasarja. 

Kyllähän siitä suunnittelijan tunnistaa. Eläinaiheisen kuvioinnin väritys on kivan maanläheinen. 

Samat eläinhahmot nähdään myös Kansallisoopperan Ovela kettu - oopperassa, johon Klaus Haapaniemi on luonut visuaalisen maailman. Ooppera ei yleensä innosta, mutta tämän haluaisin nähdä. 

Voin kuvitella että se tarjoaa isosti silmäruokaa. Ensi - ilta on tammikuussa.

Tanssi - sarjaan kuuluu lautaset parissa eri koossa, kulho, kahvikuppi, muki ja kodintekstiilejä. 

Myyntiin ne tulee tammikuussa.

Iso muki on muuten ihan täydellisen kokoinen kunnon latelle. 

Näitä kun hörppii pitkin päivää, niin pysyy vähän harmaammankin päivän hereillä. Ehkä.

* * *

One of Iittala's novelties for next year is tableware collection called Tanssi,

illustrated by Klaus Haapaniemi. Collection will be in stores in January 2015.

Iittala kevät 2015 // Iittala SS 2015

 Viime viikolla piipahdin Iittalan, Arabian, Hackmannin ja Fiskarsin yhteisessä pressitilaisuudessa Korjaamolla.

Jo pidempään blogiani seuranneet tietää suhtautumiseni taidelasiin. 

Kiinnostusta ja vähän omakohtaistakin kokemusta lasinpuhalluksesta löytyy.

Totaalinen hurahtaminen Ronan ja Erwan Bouroullecin Iittalalle suunnittelemiin Ruutu - maljakoihin 

ei ollut mikään yllätys. Siis V A U!

Ihan täydellinen kantikas muoto ja värit. Kaunista!

Ruutu - maljakon kokoelmaan kuuluu maljakoita viidessä eri koossa ja seitsemällä eri värillä. 

On mistä valita, jos vain osaa päättää. 

Toinen ihastuksen kohde oli Tapio Wirkkalan suunnittelemat lasipullot,

joita on alunperin valmistettu vuosina 1959 - 1968.

Ensi vuonna tulee kuluneeksi 100 - vuotta Tapio Wirkkalan syntymästä ja juhlavuoden kunniaksi 
suupuhalletut pullot palaa valikoimaan numeroituna sarjana. 

Pulloja tulee kahdessa koossa ja neljässä värissä: sammalenvihreänä, kuparinruskeana,  turkoosina ja harmaana. 

Pyöreässä muodossa on mun mielestä jotain kivan arkipäiväistä ja tuttua.

Ruutu - maljakko ja Wirkkala - pullo tulee myyntiin tammikuussa 2015.

Kummatkin kelpuuttaisin kiljuen kokoelmiini <3

* * *

Last week I visited Iittala spring/summer 2015 press and I fell totally in love with 

Ruutu - vases that are designed by Ronan ja Erwan Bouroullecin.

The sharp shape looks totally new and the colours are delicious.

I was also exited by the glass bottles that are designed by Tapio Wirkkala and are now coming back into production. 

I would be happy to have both of these beauties into my glass collection.

keittiön tasolla // in the kitchen

Syksy ja sisustussyyhy.

Aivot raksuttaa ja tekee mieli ropailla vähän kaikkia nurkkia.

Asetelmien tekeminen on ihan paras tapa lievittää kutinaa. Tällä kertaa hääräsin keittiössä.

Siirsin ranskalaiset käsinvaletut sementtilaatat olohuoneen pöydältä keittiön tasolla olevien esineiden alustaksi. 

Iittalan puinen tarjoilualunen on kirppislöytö ja puiset lusikat ikimuistoiselta Kenian matkalta. 

J - muki on tuliainen ystävältä Kööpenhaminan ihasta Liebestä ja sementtilaatat Smyygistä.

Keittiön taso on jo lähes 9 - vuotta vanha ja tällä hetkellä silmää miellyttäisi joku ihan muu.

Vaikka betonicilla toteutettu. 

Sitä isompaa isompaa inspistä odotellessa...

* * *

In Autumn it always feel's like doing some changes at home.
This time I made a small change in the kitchen.
I moved the handmade cement tiles from the living room and made a small setting from kitchen accessories. 
The wooden tray is from flea market and letter mug is from lovely Liebe in Copenhagen. 
Small wood spoons are from unforgettable trip in Kenia and french cement tiles are from Smyygi.

syksyä pöydälle // autumn on the table

Lämpimät päivät ja viilenevät illat.

Tämmönen hissukseen syksyyn siirtyminen sopii mulle.

Kynttilät ja Iittalan Nappula on kaivettu taas kaapista ja Vitriini - rasian pohja toimii mainiosti tuikkualustana.

Tästä se jatkuva kynttilöiden roihuttaminen alkaa.

Pihlajat notkuu marjoja. Kaunista. Oli pakko napata vähän syksyä pöydälle.

 * * *

Days are still warm but in the evening it feel's like Autumn.

It's time to put some candles and Rowan berries on the table.

Tove Jansson 100 - vuotta // tribute to Tove Jansson

Tänään tulee kuluneeksi 100 - vuotta Tove Janssonin syntymästä. 

Sopiva päivä julkaista Ullanlinnankadulta sijaitsevasta talosta nappaamani kuvat.
Talon seinään kiinnitetty muistolaatta kertoo Tove Janssonin asuneen talossa vuosina 1944 - 2001.

Tarkkaan ottaen talon ullakkohuoneistossa.

Syntymäpäivän kunniaksi kotitalon edusta kukitetaan tänään ja syntymäpäiviä juhlitaan

 Observatorion Tiedekahvilassa Tähtitorninmäellä.

Juhlavuosi tarjoaa monenlaista tapahtumaa ja ohjelmaa, joista löytyy tietoa mm.
Tove Jansson - seuran sivuilta.
Omalla agendalla on ehdottomasti Ateneumin juhlanäyttely ja 
tee työtä ja rakasta -elämänkerran lukeminen.

* * *

Tove Jansson, artist, writer and creator of the Moomins was born on 9 August 100 - year ago.
 These pictures are from Helsinki Ullanlinnankatu 1, where she lived and worked in 1944-2001.
Anniversary year offers events throughout the year. More info here click.
My own agenda includes at least Tove Jansson centenary exhibition in Ateneum Art Museum and 
reading a book about life of Tove Jansson