Cirkus - blogi muuttaa // new beginning

Uutta pukkaa.
 Tällä kurittomalla kaktuksella, joka nostaa väkisinkin hymyn huulille.
Selkeä kannanotto ja pyllistys täydellisyydelle.

Mutta mutta, muitakin uusia alkuja ja iloisia uutisia on tiedossa!

Cirkus - blogi muuttaa ja uusi blogikoti löytyy pian Deko-lehden alta.

Blogin ulkoasu tulee uuden blogialustan myötä muuttumaan, mutta sisältö pysyy samana.
Tutut turinat ja tarinat.
Uuden opettelua on siis tiedossa ja sen myötä varmaan joitakin kömmähdyksiäkin.

Ilmoittelen uuden blogiosoitteeni pikapuoliin, olkaahan kuulolla :)


* * *

This cactus make's me smile. So many funny beginnings.
My blog is also going to have a new beginning. 
I'm happy to be one of the bloggers for Finnish interior magazine Deko. 
I will inform my new blog address soon. Stay tuned!

inspiroiva koti // inspiring home

Taas yksi kaunis koti, joka jää mieleen.

Pelkistetty ja selkeä, mutta kodikas kokonaisuus herätti aikamoisen karsimisvimman omassa kodissa.

Tekemäni juttu ja lisää kuvia Anun ja Samun ihanasta kodista löytyy viimeisimmästä Dekosta 8/2016.

Kuvat Pekka Holmsträm/Otavamedia.

* * *

My story and styling w/protographer Pekka Homlström in Deko magazine 08/16.

pihalta pöytään // green from the nature

Vaihe vihreä menossa.

Uusia viherkasveja ja vähän vihreää pihalta pöytään.

Rhodon oksa jaksaa ilahduttaa freesinä kolmatta viikkoa. Pienestäkin se torppa piristyy.

* * *

Green branch from the nature is always a good idea.

kirppislakon loppu // back to flea market hunting

Kirppislakko on todistettavasti loppu.

Iina Vuorivirran Vino-peili sai kesän aikana kaveriksi pari sopivasti patinoitunutta messinkistä kynttilänjalkaa. 

Kukkaro keveni 4€ verran, ei paha.

Lakkoilu on tehnyt selvästi hyvää, vai nostaako syksyinen sisustusinto päätään, kun silmä spottaa nyt kaikkea kivaa.

Lupaus kolmesta sisustushankinnasta vuoden aikana alkaa tuntua hulluimmalta lupaukselta ikinä...

* * *

Sometimes it's hard to resist temptation.

I found these two candle holders from flea market. Just perfect match with Vino brass mirror.

DIY - lehtiteline // DIY - magazine holder

Työpisteen seinään hetken mielijohteessa ruuvattu reikä on ollut paras "vahinko" ikinä.

Siinä on ehtinyt roikkua vaikka ja mitä. Nyt oli seinäkalenterin vuoro väistyä, kun ripustin tilalle

nahkavyön lehtitelineeksi. 

Tuli muuten vanha nahkavyö ihan ihka ensimmäistä kertaa käyttöön. Joskus tavaroiden hilloamisestakin voi olla hyötyä.

Vinkkinä niille, joilla on String System! Vyön saa tosi kivasti kieputettua lehtitelineeksi myös sivussa olevaan ritiläosaankin. 

* * *

Old leather belt is perfect as a magazine holder.

DIY - taidetta vesiväreillä // DIY - watercolor art

 Tein makuuhuoneen väreihin customoitua tee se itse - taidetta vesiväreillä.

 Sen verran hupaa puuhaa oli, ettei työ jäänyt ainokaiseksi. Onpahan mistä vaihdella.

Ohjeet dekolehti.fi

* * *

I love playing with watercolors.

This time I made DIY -  art in our bedroom.

unelmien koti // dream home

 Hyviä asioita tapahtuu!

Sain tehdä valokuvaaja Jaanis Kerkisin kanssa jutun ihan mielettömän ihanasta, 
taidolla ja sydämellä remontoidusta kodista.
Upeaa kodiksi muutettua vanhaa koulua voi ihailla uusimmasta Avotakasta 3/16.
Tosi inspiroiva esimerkki siitä, miten unelmat voi todellakin toteutua. 

Tässä kohtaa en voi olla hehkuttamatta kodin kalustusta,
 joka on pitkälle talon isännän Kim Henrikssonin kädenjälkeä.
Niin upeita puisia huonekaluja, joita Kim valmistaakin työkseen.
Kannattaa ehdottomasti käydä kurkkaamassa yrityksen Käinby1925 kotisivuilla!

 * * *

I made a story for Avotakka interior magazine with photographer Jaanis Kerkis
 of this beautiful and unique home that used to be a school. 

DIY-origamitaulut // DIY-origami art

Lastenhuoneen seinälle on syntymässä kovaa vauhtia lasten tee se itse taidekollaasi.

Sinne nämä pienet eläinaiheiset tee se itse origamitaulutkin päätyy, jos vaan lapset kelpuuttaa ne mukaan.

On muuten helppoja ja kivoja tehdä yhdessä lastenkin kanssa!

* * *

My DIY-project for Dekolehti.fi.

kaunis graafinen koti ja blogivinkki // lovely graphic home

No nyt on koti, jossa ulko- ja sisätilat kulkee kauniisti käsi kädessä!

Sain tehdä jutun valokuvaaja Mirva Kakon kanssa Designwash-blogista tutun Tiina Ilmavirran 
ihanasta musta-valkoisesta kodista. 
Tuoreimmassa Dekossa 3/16 kaunista ja graafista kotia voi ihailla viiden aukeaman verran.
Aivan upea asukkiensa näköinen koti <3
Jos Tiinan Designwash - blogi ei ole vielä tuttu, niin kannattaa käydä kurkkaamassa.
Luvassa on taatusti kauniita kuvia.

* * *

This lovely black and white graphic home belongs to Finnish blogger
Designwash/Tiina Ilmavirta.
My story with photographer Mirva Kakko in latest Deko interior magazine 3/16.

50centin leikkuulauta ja tekemisen ilo // second hand cutting board

En olisi voinut ikinä kuvitella miten paljon iloa voi tuoda 50 centillä kierrätyskeskuksesta ostettu leikkuulauta.
Lauta oli aika rupusessa kunnossa ja sen toisella puolella komeili Sagaformin mainosteksti.
Tammisen laudan muoto ihastutti kuitenkin niin, että se oli pakko napata matkaan.
Laudasta tuli pikkumiehen projekti, jossa puuhaa riitti useammalle päivälle.
Voi sitä riemua kun sai hioa ja öljytä. 
Laudasta tuli kuin uusi ja käsillä tekemisen ilo on onnistuneesti tartutettu :)

* * *

I found this wooden cutting board from flea market.

It was badly worn, but in hands of my little son it turned into new.

DIY - amppeli // DIY - plant hanger

Kannan leikkokukkia ja vihreitä lehtiä kotiin siihen malliin, että tilaa pitää hakea jo katon korkeuksista,

 tai no vähän sen alapuolelta.

 Kokeilin tehdä amppelin leikkokukille ja tämmöinen siitä tuli.

Yksinkertaisen kaunis ja sopii hyvin yhdelle lehdykäiselle.

 Iittalan Kartio-lasille tekemäni amppelin solmimisohjeen voi käydä kurkkaamassa 

jälleen Deko - lehden tee se itse - sivuilta täältä klik.

* * *

I made this DIY - plant hanger for Iittala Kartio glass.

I think it looks simple and beautiful with just a one green leaf.

New year, new story

Paluu pyhien jälkeiseen arkeen on ollut aika jäätävä. Ihan kirjaimellisesti.

Muuten uusi vuosi on alkanut kivasti viime vuoden puolella tehdyn työn hedelmistä iloiten.

Uusimmasta Dekosta 1/2016 löytyy Jenna Kunnaksen persoonallinen ja kodikas koti, 
josta sain tehdä jutun. Ihanat puulattiat suorastaan huutaa villasukkia. Koti mun makuuni <3
Jutun hienot kuvat on napannut Jaanis Kerkis.

Kivaa alkanutta vuotta!

* * *

New year started with a new story I made for interior magazine Deko 1/2016.

Lovely pictures are by photographer Jaanis Kerkis.