inspiroiva koti // inspiring home

Taas yksi kaunis koti, joka jää mieleen.

Pelkistetty ja selkeä, mutta kodikas kokonaisuus herätti aikamoisen karsimisvimman omassa kodissa.

Tekemäni juttu ja lisää kuvia Anun ja Samun ihanasta kodista löytyy viimeisimmästä Dekosta 8/2016.

Kuvat Pekka Holmsträm/Otavamedia.

* * *

My story and styling w/protographer Pekka Homlström in Deko magazine 08/16.

DIY - muistitaulu // DIY - message board

Ikean korkkitabletit taipuu moneksi.

Aiemmin muotoilin sellaisesta kattausalusen ja tällä kertaa askartelin työpisteeseen pienen ilmoitustaulun,

 joka uhkaa kovaa vauhtia muuttua korutelineeksi. 

Ohje muistitauluun löytyy Deko-lehden sivuilta täältä ja kattausaluseen täältä.

* * *

I made a small message board next to my workspace.

It works pretty well also as a jewel holder.

kattausvinkki kesän juhliin // table decoration tip

Kesällä juhlitaan ja venytetään napaa herkuilla. Ainakin meillä.

Tässä pieni vinkki siihen, miten leikkolehtiä voi käyttää kattauksessa.

Vähän terveellisempää herkkua, mansikkasatoa odotellessa...

* * *

Just a small tip how to use green leafs as a part of table decoration.

DIY - lehtiteline // DIY - magazine holder

Työpisteen seinään hetken mielijohteessa ruuvattu reikä on ollut paras "vahinko" ikinä.

Siinä on ehtinyt roikkua vaikka ja mitä. Nyt oli seinäkalenterin vuoro väistyä, kun ripustin tilalle

nahkavyön lehtitelineeksi. 

Tuli muuten vanha nahkavyö ihan ihka ensimmäistä kertaa käyttöön. Joskus tavaroiden hilloamisestakin voi olla hyötyä.

Vinkkinä niille, joilla on String System! Vyön saa tosi kivasti kieputettua lehtitelineeksi myös sivussa olevaan ritiläosaankin. 

* * *

Old leather belt is perfect as a magazine holder.

DIY - taidetta vesiväreillä // DIY - watercolor art

 Tein makuuhuoneen väreihin customoitua tee se itse - taidetta vesiväreillä.

 Sen verran hupaa puuhaa oli, ettei työ jäänyt ainokaiseksi. Onpahan mistä vaihdella.

Ohjeet dekolehti.fi

* * *

I love playing with watercolors.

This time I made DIY -  art in our bedroom.

DIY - unisieppari // DIY - dream catcher

Parempien unien toivossa tein unisiepparin. Katotaan kuin käy.

"Unisieppari on Pohjois-Amerikan intiaanien taikakalu. Unisiepparin alkuperäinen tarkoitus on suodattaa pahat unet ja ajatukset päästäen lävitseen hyvät unet ja ajatukset. Unisieppari ripustetaan sängyn yläpuolelle ja sen väitetään karkottavan pahat unet, mutta houkuttelevan luokseen hyviä unia". - Wikipedia

Jos innostuit, niin tekemäni ohjeet tähän löytyy Deko-lehden sivuilta tee itse-osiosta klik.

* * *

My version of DIY - dream catcher. Let's see how it works.

DIY - seinänupit // DIY - wall hangers

Tein joskus aikoinaan keittiön seinälle pyörörimasta seinänupit, 

jotka petsasin pähkinäpuisen värisen työtason kanssa sävy sävyyn.

Nyt oli aika vaihtaa ne uusiin. Tällä kertaa jätin nupit puunväriseksi ja maalasin päät valkoiseksi. 

Seuraavaksi tarvii tehdä työtasolle jotain...

Mikrosementtiä?

Ohjeet seinänuppeihin löydät Deko-lehden nettisivuilta täältä klik.

***

I made simple DIY - wall hangers on my kitchen wall.

DIY - painettu tyynynpäällinen // DIY - printed pillow cover

Kylppäriin pystytetyn maalauspajan tuotoksena syntyi makkariin pieni väripilkku.

Painetun tyynynpäälliset kuviot on tehty pyöreillä vaahtomuovisiveltimillä.

Tekemäni ohje löytyypi täältä klik.

Aurinkoista viikonloppua!

* * *

DIY - hand printed pillow cover is made with round foam brushes.

DIY - kuvioidut kukkaruukut // DIY - graphic flower pots

Pari vanhaa kukkaruukkua pääsi käsittelyn alle.

Piirsin niihin posliinitussilla ihan vapaalla kädellä kuvioita.

Tämmöset, sopivasti käsintehdyn näköiset niistä tuli.

* * *

My old flower pots got new handmade look with porcelain pen.

DIY - kattausalunen // DIY - cork coaster

Korkki jaksaa ihastuttaa.

Laitoin Ikean tabletin palasiksi ja tein siitä kattausaluset, joista toiselle näytin maalitelaa.

Taas on teehetki astetta esteettisempi.

Ohjeet löydät dekolehti.fi

 * * *

Tea moment is even more aesthetic with these DIY - cork coasters, I think.

unelmien koti // dream home

 Hyviä asioita tapahtuu!

Sain tehdä valokuvaaja Jaanis Kerkisin kanssa jutun ihan mielettömän ihanasta, 
taidolla ja sydämellä remontoidusta kodista.
Upeaa kodiksi muutettua vanhaa koulua voi ihailla uusimmasta Avotakasta 3/16.
Tosi inspiroiva esimerkki siitä, miten unelmat voi todellakin toteutua. 

Tässä kohtaa en voi olla hehkuttamatta kodin kalustusta,
 joka on pitkälle talon isännän Kim Henrikssonin kädenjälkeä.
Niin upeita puisia huonekaluja, joita Kim valmistaakin työkseen.
Kannattaa ehdottomasti käydä kurkkaamassa yrityksen Käinby1925 kotisivuilla!

 * * *

I made a story for Avotakka interior magazine with photographer Jaanis Kerkis
 of this beautiful and unique home that used to be a school. 

DIY-origamitaulut // DIY-origami art

Lastenhuoneen seinälle on syntymässä kovaa vauhtia lasten tee se itse taidekollaasi.

Sinne nämä pienet eläinaiheiset tee se itse origamitaulutkin päätyy, jos vaan lapset kelpuuttaa ne mukaan.

On muuten helppoja ja kivoja tehdä yhdessä lastenkin kanssa!

* * *

My DIY-project for Dekolehti.fi.

DIY - lasin koristeet hama-helmistä // DIY- decoration from Hama pearls

Kattokaas mitä kivaa ja keväistä kattaukseen syntyy Hama - helmistä!

Toimii muuten hyvin myös lasinalusina.

Jos jollekkin Hama-helmet on ihan uusi tuttavuus, 

niin tekemäni ohjeen voi käydä kurkkaamassa Deko-lehden sivuilta, täältä klik.

Aurinkoista viikonloppua!

* * *

It's time for DIY Hama - pearl decoration.

These can be also used as glass coasters.

My work for Deko-magazine.fi

kaunis graafinen koti ja blogivinkki // lovely graphic home

No nyt on koti, jossa ulko- ja sisätilat kulkee kauniisti käsi kädessä!

Sain tehdä jutun valokuvaaja Mirva Kakon kanssa Designwash-blogista tutun Tiina Ilmavirran 
ihanasta musta-valkoisesta kodista. 
Tuoreimmassa Dekossa 3/16 kaunista ja graafista kotia voi ihailla viiden aukeaman verran.
Aivan upea asukkiensa näköinen koti <3
Jos Tiinan Designwash - blogi ei ole vielä tuttu, niin kannattaa käydä kurkkaamassa.
Luvassa on taatusti kauniita kuvia.

* * *

This lovely black and white graphic home belongs to Finnish blogger
Designwash/Tiina Ilmavirta.
My story with photographer Mirva Kakko in latest Deko interior magazine 3/16.

DIY - piristystä työpöydälle // DIY - pencil holder

Päällystin vanhoja säilykepurkkeja työpöydän piristykseksi,
 mutta ne päätyikin sinne minne äipän paidat ja kengätkin nykyisin katoaa, eli tytön käyttöön.

Täytyy vissiin aloittaa projekti alusta.

No ei se haittaa, sillä tää on kivaa ja helppoa puuhaa klik.

Ja mikä parasta, tulosta syntyy nopeasti.

* * *

Just easy DIY-project for old tins.

DIY - amppeli // DIY - plant hanger

Kannan leikkokukkia ja vihreitä lehtiä kotiin siihen malliin, että tilaa pitää hakea jo katon korkeuksista,

 tai no vähän sen alapuolelta.

 Kokeilin tehdä amppelin leikkokukille ja tämmöinen siitä tuli.

Yksinkertaisen kaunis ja sopii hyvin yhdelle lehdykäiselle.

 Iittalan Kartio-lasille tekemäni amppelin solmimisohjeen voi käydä kurkkaamassa 

jälleen Deko - lehden tee se itse - sivuilta täältä klik.

* * *

I made this DIY - plant hanger for Iittala Kartio glass.

I think it looks simple and beautiful with just a one green leaf.

DIY- talouspaperiteline // DIY-paper towel holder

Materiaalirakkaus inspiroi tekemään pienen tee se itse-projektin nahasta ja messingistä.

Jos innostuit, niin tekemäni ohje tähän talouspaperitelineeseen löytyy Dekolehti.fi sivuilta 
tee se itse-osiosta täältä, klik.

* * *

Leather and brass are just perfect together.

I did  this simple DIY-paper towel holder for Deko magazine.

New year, new story

Paluu pyhien jälkeiseen arkeen on ollut aika jäätävä. Ihan kirjaimellisesti.

Muuten uusi vuosi on alkanut kivasti viime vuoden puolella tehdyn työn hedelmistä iloiten.

Uusimmasta Dekosta 1/2016 löytyy Jenna Kunnaksen persoonallinen ja kodikas koti, 
josta sain tehdä jutun. Ihanat puulattiat suorastaan huutaa villasukkia. Koti mun makuuni <3
Jutun hienot kuvat on napannut Jaanis Kerkis.

Kivaa alkanutta vuotta!

* * *

New year started with a new story I made for interior magazine Deko 1/2016.

Lovely pictures are by photographer Jaanis Kerkis.