mökkiterassista totta // new terrace in our summer cottage

En muista koska ensimmäisen kerran lausuin ääneen haaveen mökkiterassista.

Nyt se on totta!

Yli 35m2 tasaista pintaa on luksusta rinnetontilla ja siitä otetaan kaikki ilo irti. 

Syödään aamupalat, pelataan futista, heitetään kärrynpyöriä ja seistään käsillä.

Tuijotellaan järvelle. Tää on onnea.

Malttamattomana jo odottelen lehtikuusen harmaantumista.

Kiinnostaisiko ennen ja jälkeen kuvat?

* * *

I'm so happy about new terrace in our summer cottage!

kesää kotiin // from the nature

Kesä on kukkia ja tekiskö ei mitään päiviä.

Tässä tulee nyt se kesän pakollinen kukkakuva.

Lilat lupiinit. Kauniita, vai kauheita?
En oikeen osaa päättää. Pakko oli kuitenkin napata nippu mukaan pyöräilyreissulla.
Kesää kotiin.

* * *

To love or to hate these lilac Lupines? Can't decide.

viherterapiaa Kekkilän kanssa // green theraphy

Miten ikävä onkin ollut vihreää!!!

En edes tajunnut sitä, ennen kuin kävin Kekkilän järjestämässä pressitilaisuudessa 

Kaisaniemen Kasvitieteellisessä puutarhassa.

Floristi Hanna Piipon työpajassa sai lyödä sormet hetkeksi multaan ja loihtia pienen istutuksen. 

Ai että se tuntui hyvältä. Aloin haaveilla kasviseinästä, kokedamoista ja terraarioista. 

Harmi, ettei ollut enempää aikaa jäädä lorvimaan vehreyden keskelle.

Pakko tehdä uusi tankkausreissu.

Kiitos Kekkilälle inspiraatiosta ja annoksesta viherterapiaa!

* * *

I did'nt even know how much I miss the summer,

before I visited lovely Botanical Garden in Helsinki.

Akkuja lataamassa Nuuksiossa // visiting Nuuksio National Park

 Olen koittanut ottaa vähän etäisyyttä kameraan.
 Etten kulkisi koko ajan se kaulassa, ainakaan kun olen lasten kanssa liikenteessä.
 Vähän huonosti se näkyy onnistuneen ;)

Pakattiin pannukakkua ja kaakaota eväiksi ja lähdetttiin lasten kanssa päiväretkelle Nuuksioon.

Haaveilin totaalisesta hiljaisuudesta, mutta koska oli syysloma, niin muutama muukin oli paikalla.

Vähän nauratti, kun oman takapihan metsä olisi tarjonnut paremmin rauhaa ja hiljaisuutta. 
No jos ei korvat saaneet lepoa, niin silmät sitäkin enemmän.

Ensi kerralla voisi olla viisasta ottaa jonkunlainen reittikartta mukaan, ettei menisi ihan harhailuksi.

Toisaalta joskus päämäärätön haahuilukin tekee hyvää ja lataa aukkuja.

Leppoisaa viikonloppua!

* * *

We had a nice pancake picnic in Nuuksio National Park.

Autumn colors are just so beautiful.

I love Finnish nature <3

syystunnelmia mökillä // summer cottage & autumn feelings

Viime viikonlopun vietin näissä mökkimaisemissa.

Tarkoituksena oli tehdä kirjoitushommia, mutta löysin itseni vähän väliä tuijottelemasta pläkkityyntä järveä.

 Sama maisema näyttää niin erilaiselta vuorokauden eri aikoina.

Voisin katsella sitä loputtomasti.

Istuin kuistilla untuvatakissa huopaan kääriytyneenä, teekuppi kädessä.

Kuuntelin hiljaisuutta ja mietin, voiko olla parempaa.

Leppoisaa viikonloppua!

 * * *

Autumn in our summer cottage is beautiful.

Last weekend I had precious moments by the lake.

I love the view that looks totally different in the morning, at the day time and in the evening.

kesän parhaita hetkiä // precious moments by the lake

Viime viikonloppuna säät vihdoin helli ja päästiin viettämään sitä parasta laiturielämää.

Pläkkityyni järvi ja lämmin vesi, ai että! 

Mökillä olemisesta osaa nauttia ihan eri tavalla nyt, kun isoimmat hommat sisätiloissa on tehty.

Seinät ja takka on maalattu. Takan muutoksesta iloitsen ehkä eniten. 

Varmaan siksi kun se oli niin pirullinen homma. Nyt voi vaan syleksiä kattoon ja nauttia oma työn tuloksista.

 Ainakin hetken. Itseni tuntien viimeistään ensi kesänä on joku projekti aluillaan.

Mökin kaappeja kaivaessa tulee vastaan aina jotain kivaa.

Tällä kertaa löysin isäni vanhoja uistimia. Niin kauniita, että ne piti saada esille.

Passeli paikka löytyi takan vierellä olevalta seinältä.

Aurinkoa, lasten kirkumista ja polskintaa. 

Tyyntä järvimaisemaa ja saunan lämmittämisestä tulevaa tuoksua. 

Sitä täydellistä hiljaisuutta.

Näitä kaikkia pitää imeä muistojen sopukoihin talven varalle.

* * *

Last weekend it was finally perfect weather in our summer cottage.

Warm and sunny, and beautiful calm lake.

Precious moments. I will miss these days when the Winter comes...

vinkki marjasesonkiin // a tip for the berry season

Sarjassamme niksipirkasta päivää!

Täällä on menossa vimmattu marjojen poiminta.

Hyvä mustikkasato saa ihan sekopäiseksi ja pakastin huutaa jo armoa.

Yleensä pakastan mustikat pusseissa, mutta niiden puutteessa osa ehti mennä rasioihin.

Rasioiden merkkaamiseen ja eri marjojen tunnistamiseen ajattelin käyttää erilaisia washi - teippejä. 

Saa nähdä miten hyvin talvella muistuu mieleen koodaukset.

Jos nyt ylipäätään pakastimeen mahtuu mustikoiden ja mansikoiden jälkeen muita marjoja.

 * * *

I love berries. Especially blueberries.

Here is an easy tip how to make it easier to find the right berries from the freezer.

Use different kind of washi masking tapes to mark the boxes.

 

elämää instagramissa // my Instagram account

Kaikki erilaisia, kaikki yhtä kauniita <3

All different, all beautiful.

Kesällä eletään täysillä ja blogissa laiskotellaan.

Instagramin puolella riittää pöhinää. Cirkus löytyy sieltä nimellä @cirkusjoanna.

Tervetuloa seuraamaan!

Vierasblogini Joannan blogi Oikotie Sisustuksen puolella päivittyy koko kesän läpi.

Käykäähän kurkkimassa.

Rentoa ja ihanaa kesää!!!

 * * *

Just came to remind you about my Instagram account.

 You can follow Cirkus also on Instagram. 

My username is @cirkusjoanna.
Welcome to follow!

viherterapiaa Talvipuutarhassa // green theraphy

 Ai että vihreä tuntuu hyvältä!

Etenkin sateisena päivänä ja kun takana on vatsataudin runtelema vappu neljän seinän sisällä.

Helsingin Talvipuutarhan vihreys on huumaava.

Hyvän kirjan kanssa voisi helposti kätkeytyä viherviidakkoon lukemaan.

Ehkä joku toinen kerta. Nyt olin liikenteessä lasten kanssa.

Ihmeteltiin isoja kaktuksia ja altaassa uiskentelevia karppeja.

Ensi kerralla otetaan eväät mukaan.

Käykää ihmeessä!

* * *

Winter Garden in Helsinki is a lovely place.

The atmosphere is nice and relaxing.  I love all the shades of green color.

I visited there with my kids on a rainy day.

True green therapy <3 

Lammassaari // precious moments

Viime viikon kohokohta oli retki termoskannun kanssa Lammassaareen.

Ei se aina paljoa vaadi.

Silmät kiinni linnujen laulun kuuli paljon paremmin ja aurinko lämmitti ihanasti.

Siihen hetkeen olisi voinut jäädä. Helposti.

* * *

Precious moments from the last week.

Enjoying the Finnish nature in a place called Lammassaari.