Designer Zoo Kööpenhamina // Designer Zoo Copenhagen

Kööpenhaminan sisustuslempparikolmikon viimeinen ihanuus on Designer Zoo.

Jo hieno julkisivu pakottaa painamaan pyörän jarrua.

Täällä kukoistaa varsinkin käsintehty keramiikka ja ihan liian iiiihana valikoima koruja.

Alakerrasta löytyy myös huonekaluja.

Liikkeen yhteydessä on työpajoja ja sisäpihan kautta pääseekin tirkistelemään keramiikkapajalle.

Palvelu täällä on ihan mielettömän ystävällistä :)

Designer Zoo - Vesterbrogade 137 

Aiemmat kaksi lemppariliikettä löytyy näiden postauksien takaa

Stilleben Kööpenhamina

Dansk Kööpenhamina


Oikotien vierasblogin puolelle Joannan blogissa on postaus ja vinkki ihanasta hotellista Vesterbrossa, jossa yövyin. Käykääpä kurkkaamassa.

* * *

And the story about my favorite interior shops in Copenhagen continues.

Last but not least comes Designer Zoo.

Handmade ceramics and selection of jewels is fabulous.

The stuff in here is specially friendly and helpful <3

uskaliasta // very very dairing

Very very dairing sanoi Designer Zoon myyjä Kööpenhaminassa kun nämä killuttimet ostin.

Korvikset on suunnitellut Tanskalainen TouChé ja ne on valmistettu käsin vanhoista pyörän kumeista.

Pieni pala Kööpenhaminaa <3

***

Very very dairing said lovely seller in Designer Zoo Copenhagen when I bought this lovely piece of earings. 
They are handmade from recycled rubber and designed by Danish TouChé.

Dansk Kööpenhamina // Dansk Copenhagen

Täällä ollaan vielä hyvin vahasti Kööpenhaminassa :)

 Lemppariliikkeiden toinen osa olkaa hyvät.

Vuorossa on Vesterbrossa sijaitseva Dansk, joka mahtuu kärkikolmikkoon.

Liike on tosi style, valoisa ja avara.

Kaikki kalusteet ja tavarat on väljästi esillä ja helposti nähtävissä. Less is more.

Taaimmaisen huoneen lattia on upea. Kuva ei valitettavasti tee sille oikeutta.

Taulut seinille on laitettu kivan epäsymmetrisesti ja osittain eri puolelle huoneen nurkkia.

Hauska idea!

Samaisen kadun varrelta löytyy samaa nimeä kantava sisarliike, joka on keskittynyt keittiötarvikkeisiin. 

Vähintäänkin yhtä himellyttävä :)

Dansk - Istedgade 80


PS. liikkeeltä löytyy myös nettikauppa, jossa voi käydä kuolaamassa

* * *

Dansk - another favorite design and interior shop in Copenhagen.

The space is stylish as well as all the things on sale.

There is also "sistershop" on the same street that is selling lovely kitchenware.

Bright and beautiful shop as well.

Stilleben Kööpenhamina // Stilleben Copenhagen

Oma ikisuosikki Kööpenhamina <3
Rakastan kaupungin ilmapiiriä, pyöräilyä paikallisten seassa ja hyväntuulisia ihmisiä.
Ja tietysti sisustuskauppoja.
Takana on taas ihanan inspiroiva viides reissu lempikaupungissa.

Aiemmilta kerroilta on tullut tehtyä jo sen verran monta sisustusaiheista postausta, 
että tällä kertaa huikkaan vain muutamista lempikaupoista.

Ensimmäisenä ihan syötävä Stilleben, joka ei petä koskaan. Aina takuuvarmasti ihanaa tavaraa. 
Kaunista keramiikkaa, koruja, pellavatekstiilejä ja pientavaraa oi ja voih!
Yläkerran julistegalleriassa on mielettömän ihania printtejä.
Tällä kertaa mieleen jäi upeat kelim matot ja ikkunoissa roikkuvat  hauskat viherkasvit.

Jos kaikista Kööpenhaminan sisustuskaupoista pitäisi valita vain yksi mihin mennä, niin se olisi Stilleben <3

Stilleben -  Niels Hemmingsens Gade 3


Aiemmista Köpisaiheisista postauksista tuoreimmat löytyy näiden linkkien takaa
Kööpenhaminan ympäristön sisustusliikkeet 2014
Kööpenhaminan sisustusliikkeet 2014
Kööpenhaminan sisustustavaratalot 2014


Lisää Köpisaiheisia postauksia löytyy Kööpenhamina tunnisteen alta.


* * *

Copenhagen is my ever lasting love.
I just love the cosy atmosphere and friendly people of this city.
One of my favorite interior shop is Stilleben.
Beautiful ceramics, linen textiles, jewel and nice collection of prints.
If I had to choose just one interior shop in Copenhagen, it would be Stilleben.

pastellia olohuoneessa // pastel colors in the living room

Hassu juttu. En tykkää mitenkään erityisesti pastelliväreistä. 

Ei uskoisi kun katsoo näitä kuvia. Makuuhuoneen väritys kuvastaa paremmin omia mieltymyksiä värien suhteen. 
Kallistun enemmän raikkaiden värien puolelle. Mutta mutta.

Pastellit on hiipineet pala palalta ja vähän kuin varkain olohuoneeseen. 
Oikeastaan ensimmäinen "syypää" löytyy seinältä. 
Yhdeltä Kööpenhaminan reissulta palasin Kortkartellista ostettu juliste kainalossa. 
Vieläkin vähän ihmetyttää miten kaikista vaihtoehdoista tulikin valittua pastelliversio. 
Tällä hetkellä juliste on väliaikaisella paikalla sohvan yläpuolella, mutta se sopii siihen oikeastaan aika hyvin.

Bloggaajien kirppikseltä tarttui mukaan pastellikuvioitu tyyny, koska sen väritys sopi hyvin julisteeseen. 
Hyvä esimerkki vierivästä kivestä.

Pastelleja koitan terästää kirkkaammalla keltaisella. Vähän niin kuin kompromissina liialle hempeilylle.

Ja kyllä, olohuoneen matto puuttuu edelleen. Se on tilattu ja nyt sitä odotellaan ja odotellaan. 
Sen verran voin siitä kertoa, että siinä ei ole pastellia. Johonkin se raja on vedettävä ;)

* * *

Funny thing.

I'm not a big fan of pastel colors. Some how they have sneaked in to our living room.

I try to avoid too sweet atmosphere by using brighter yellow, one of my favorite color.

I think it works well.

pihalta pöydälle // from yard to the table

Vieläkin pihalla kukkii joku kukka, jonka voi napata maljakkoon.

Tai puun alku väärässä paikassa ;)

Isoimmassa maljakossa olevasta hailakan vaaleanpunaisesta kukasta lähtee huumaava tuoksu. 

Kukkatuntemus on edelleen surkea, mutta ei sen niin väliä.

Kesä ja kukat <3

* * *

It's late summer but some flowers are still blooming.

I wish summer never ends!

muutos makuuhuoneessa // change in the bedroom

Tässä se makuuhuoneen pieni muutos, jonka sain aikaiseksi kesäflunssan kourissa. 
Käytin jo olemassa olevia tavaroita, muutos maksoi vain vaivan :)

Laitoin tauluhyllylle kehyksiin Köpiksestä ostetun kortin, Betina Hellesin suunnitteleman 
symppiksen puujalkapöllön ja isompaan kehykseen Oi Paketista hankitun paperin.

Jos joku ihmettelee ihan laitimmaisena hyllyllä olevaa taideteosta, niin se on pienen miehen taidonnäyte. 
Dinosaurus kuullema <3

Pari tavaraa vaihdoin hyllylle ja muutaman tyynyn, ja siinäpä se. 

Tauluhylly on paras keksintö ikinä. Se mahdollistaa tämmöset nopeat ja helpot muutokset.

Makuuhuoneen hylly on tehty mittatilauksena, kun oikean väristä ja syvyistä tauluhyllyä ei löytynyt.

Hyllyn on tehnyt Käinby 1925/Kim Henriksson, joka valmistaa käsin kaikkea mahdollista puusta.

Yritykseltä löytyy nykyisin nettikauppa, josta löytyy upeita valmiita huonekaluja ja mittatilauksesta 
saa lähes mitä tahansa. Käinby löytyy myös Facebookista ja Instagramista.
Käykää kurkkaamassa!

Heti kun olo oli vähän terhakampi, niin pitihän sitä sorkkia makuuhoneen nurkkia vähän lisää.
Kivi lähti vierimään...

* * *

Some pictures from small changes in our bedroom.

I framed symphatic postcard by Danish designer Betina Hellesen.

I love this a bit sad looking owl <3 

I changed few pillows and that's it. Small, easy and quick change.

Kööpenhaminan ympäristön sisustusliikkeet// Interior shops around Copenhagen

Kööpenhaminan sisustusliikkeet - postauksen yhteydessä lupasin vilautella vielä lisää Kööpenhaminan ihanien sisustusliikkeiden tarjontaa. Tässä on omia suosikkeja vähän keskustan ulkopuolelta, 
pyöräilymatkan päässä keskustasta.

* * *

In my recent post interior shops in Copenhagen city centre I promised to give information also about the shops outside the city. Here are some of my favorites.

NYHAVNIN ALUE // NYHAVN DISTRICT:

SUPERLOVE, Nørregade 45 

Ihana lifestyle - myymälä, joka myy vaatteita, asusteita ja sisustustavaraa.

* * *

Lovely lifestyle shop near Nyhavn canal sells clothes, accessories and home decoration items.

KORTKARTELLET, Toldbodgade 53

Iiiihania karttoja Kööpenhaminasta ja sen eri alueista. Loistava tuliainen!

* * *

Maps mostly of Copenhagen and the individual districts and areas of the capital city.

Lovely simple and minimalistic design.

VESTERBRON ALUE // VESTERBRO DISTRICT:

DESIGNER ZOO, Vesterbrogade 137

Tanskalaista designia kahdessa kerroksessa. Hyvä valikoima keramiikkaa ja koruja.

* * *

The shop offers Danish design, art products and crafts. Good selection of ceramics and jewelry.

BOLIA, Vesterbrogade 67

Liike myy pääasiassa huonekaluja, mutta myös ihanaa piensisustustavaraa.

***

Bolia is selling mostly furniture, but also nice small home decoration items.

GIRLEY HURLY, Istedgade 99

Pieni liike on täynnä hyvällä maulla valikoitua sisustustavaraa; lamppuja, julisteita, keramiikkaa ja koruja. 

Aivan ihana paikka!

* * *

Small shop with really nice selection of home decoration items; lamps, posters, ceramics and jewelry. 

Absolutely lovely shop!

Tässä oli omia suosikkeja Nyhavnin ja Vesterbron alueelta.

Nyhavnissa on myös antiikkiliikkeitä, joista voi tehdä ihania 50-60-luvun löytöjä.

Samoin Vesterbrosta Istedgadelta löytyy vanhantavaran myymälöitä.

Koluamisen arvoisia alueita <3

Tähän loppuun on pakko suositella taas pyörän vuokraamista. 

Siinä säästää jalkoja ja pääsee nopeasti paikasta toiseen. Ihan ehdoton juttu!

* * *

These are my own favorite shops just to mention.

There are plenty of other interior shops and also antique shops in Nyhavn and Vesterbro district.

I recommend to rent a bike and spend a day by exploring these places.

Lisää kuvia ja turinaa Kööpenhaminasta löytyy näiden linkkien takaa ja Kööpenhamina - tunnisteen alta// more pictures and story about Copenhagen can be found here and under label Copenhagen:

- Kööpenhaminan sisustusliikkeet // Interior shops in Copenhagen city centre

- Kööpenhaminan sisustustavaratalot // Interior design in Copenhagen

- Kortkartellet Kööpenhaminassa // Kortkartellet in Copenhagen

- olohuoneen uusi aarre // treasure in the livingroom

- sänkisäärinen nainen // art from Bob Noon

Kööpenhaminan sisustusliikkeet // Interior shops in Copenhagen city centre

Kööpenhamina on täynnä iiiiiihania sisustusliikkeitä. Niitä löytyy ihan Strøgetin läheisyydestä ja keskustan ulkopuolelta. Ajattelin jakaa omien lemppareiden esittelyn sijainnin mukaan ja aloittaa ihan ytimestä.

* * *

There are plenty of great interior shops in Copenhagen. Here are some of my favourites in the city centre.

STILLEBEN, Niels Hemmingsensgade 3 (Illums Bolighusin lähellä)

 Mun ehdoton lemppari! Visuaalisesti tosi kaunis pieni liike kahdessa kerroksessa.
 Alakerrassa on myynnissä mm.upeaa keramiikkaa, tekstiilejä ja koruja. 
Yläkerrasta löytyy Tanskalaisten suunnittelijoiden ihania printtejä.
* * *

My favourite shop Stilleben is a beautiful small shop near department store Illums Bolighus.
Shop with two floors sells handmade ceramics, textiles, jewelery and prints from Danish artists.

PLINT, Købmagergade 50

Plintin hyllyt notkuu kodin sisustustavaraa; tekstiilejä, astioita, keittiövälineitä, elintarvikkeita, keramiikkaa ja paperitavaraa. Valikoimassa on myös valaisimia ja pienhuonekaluja. House Doctor on hyvin edustettuna.

* * *

Plint has a large selection of home decoration items, tableware, grocery, textiles, paper ware, lamps, 

small furniture etc. 

LIEBE, Kompagnistræde 23 

Keramiikkaa kaikissa ihanissa muodoissa. Maljakoita, vetimiä, astioita, koristeita...

* * *

Vase, tableware, handles and home decoration items. All from handmade ceramics.

Kompagnistrædella on monia muitakin sisustusliikkeitä. Mm. Kaiku, joka myy mm.Ferm Livingiä ja By Nordia

 ja ihana Retrovilla.

* * *

In the same street Kompagnistræde there are also plenty of other interior shops, for example Kaiku and Retrovilla.

Muita käymisen arvoisia sisustusliikkeitä kävelyetäisyydellä keskustassa//other interior shops worth visiting in the city centre:

- Søstrene Grene Tigerin kaltainen tilpehööritaivas, Amargetorv 29

- Hay House, Østergade 61

- Illums Bolighus sisustustavaratalo, Amargertorv 10

- Magsin du Nord tavaratalon sisustusosasto, Kongens Nytorv 13

- Artium design center, josta löytyy tunnetuimmat Tanskalaiset sisustusmerkit,  Vesterbrogade 1L

Esillepanot kaikissa sisustusliikkeissä on houkuttelevia ja ruokkii taatusti ostovimmaa.

Toivottavasti edes osa fiiliksestä välittyy kuvien kautta. Ja hei jos ostovimma heräsi, niin suurimmalla osalla liikkeistä on nettikauppa! Keskustan ulkopuolella, pyöräilymatkan päässä olevista sisustusliikkeistä on tulossa oma postauksensa.

* * *

There will be another post about interior shops outside of Copenhagen city centre.

Stay online.

Kööpenhaminan sisustustavaratalot // Interior design in Copenhagen

Tässä tulee kiireisen Köpismatkaajan sisustustärpit, Illums Bolighus ja Magasin du Nord.

Jos aika on kortilla, niin näistä tavarataloista löytyy kaikki ihanat tanskalaiset sisustusmerkit.

Sisustustavaratalo Illums Bolighus, Amargertorv 10,  on maanpäällinen taivas.
Sisustustuotteita pientavarasta huonekaluihin useammassa kerroksessa.
 Tanskalaisten suunnittelijoiden ihania koruja on myös tarjolla. 

There are two great department stores in Copenhagen that have good selection of Danish interior design; 
Illums Bolighus, Amargetorv 10 and Magasin du Nord, Kongens Nytorv 13.
Illums Bolighus offers everything from small home decoration items to furnitures.

Näyteikkunat on Illumissa ihan omaa luokkaansa. Aina näkemisen arvoiset.

Window displays are always nice and worth seeing at Illums Bolighus.

Magasin du Nordin, Kongens Nytorv 13, tavaratalon sisustusosasto on toinen must.

 Bloomingville on hyvin edustettuna, samoin kuin Hay, Muuto ja muutkin tunnetut tanskalaiset sisustusbrändit. 

Magasin du Nord has great home decoration department.
Bloomingville, Hay, Muuto and other Danish interior brands are well represented.

Esillepanot  Magasin du Nordissa on herkkuja ja tarjonta laittaa pään todellakin pyörälle.

Nämä kaksi paikkaa kannattaa laittaa agendalle, jos aikataulu on tiukka.

Taatusti ei tartte palata kotiin tyhjin käsin.

Pyörä kannattaa ihan e h d o t to m a s t i vuokrata lyhyemmällekkin reissulle.

 Siinä säästää aikaa ja jalkoja.

Köpiksen pienistä sisustusliikkeistä on tulossa vielä ihan ihka oma postauksensa.
Tässä välissä tulee kuitenkin arvonta!

***

If there is only limited time to explore Danish interior design, 

these are absolutely the two places to go.