Cirkus - blogi muuttaa // new beginning

Uutta pukkaa.
 Tällä kurittomalla kaktuksella, joka nostaa väkisinkin hymyn huulille.
Selkeä kannanotto ja pyllistys täydellisyydelle.

Mutta mutta, muitakin uusia alkuja ja iloisia uutisia on tiedossa!

Cirkus - blogi muuttaa ja uusi blogikoti löytyy pian Deko-lehden alta.

Blogin ulkoasu tulee uuden blogialustan myötä muuttumaan, mutta sisältö pysyy samana.
Tutut turinat ja tarinat.
Uuden opettelua on siis tiedossa ja sen myötä varmaan joitakin kömmähdyksiäkin.

Ilmoittelen uuden blogiosoitteeni pikapuoliin, olkaahan kuulolla :)


* * *

This cactus make's me smile. So many funny beginnings.
My blog is also going to have a new beginning. 
I'm happy to be one of the bloggers for Finnish interior magazine Deko. 
I will inform my new blog address soon. Stay tuned!

inspiroiva koti // inspiring home

Taas yksi kaunis koti, joka jää mieleen.

Pelkistetty ja selkeä, mutta kodikas kokonaisuus herätti aikamoisen karsimisvimman omassa kodissa.

Tekemäni juttu ja lisää kuvia Anun ja Samun ihanasta kodista löytyy viimeisimmästä Dekosta 8/2016.

Kuvat Pekka Holmsträm/Otavamedia.

* * *

My story and styling w/protographer Pekka Homlström in Deko magazine 08/16.

pihalta pöytään // green from the nature

Vaihe vihreä menossa.

Uusia viherkasveja ja vähän vihreää pihalta pöytään.

Rhodon oksa jaksaa ilahduttaa freesinä kolmatta viikkoa. Pienestäkin se torppa piristyy.

* * *

Green branch from the nature is always a good idea.

kirppislakon loppu // back to flea market hunting

Kirppislakko on todistettavasti loppu.

Iina Vuorivirran Vino-peili sai kesän aikana kaveriksi pari sopivasti patinoitunutta messinkistä kynttilänjalkaa. 

Kukkaro keveni 4€ verran, ei paha.

Lakkoilu on tehnyt selvästi hyvää, vai nostaako syksyinen sisustusinto päätään, kun silmä spottaa nyt kaikkea kivaa.

Lupaus kolmesta sisustushankinnasta vuoden aikana alkaa tuntua hulluimmalta lupaukselta ikinä...

* * *

Sometimes it's hard to resist temptation.

I found these two candle holders from flea market. Just perfect match with Vino brass mirror.

mökin terassi - ennen ja jälkeen // summer cottage terrace before and after

Mökkikausi jatkuu.

Tänä vuonna ehkä pidempään kuin ikinä. Kiitos uuden mökkiterassin, jota hehkuttettelin jo täällä

Nyt meillä on vihdoin rinnetontille paljon kaivattua tasaista pintaa reilut 35m2, josta nautitaan täysin palkein. 

Sitä edelsi operaatio puunkaato, joka olikin sitten isompi hässäkkä.

Talon päädystä kaadettiin iso mänty ja samalla muitakin puita.

Nyt tiedän, ettei kannata kaataa kaikkia puita kerralla, ja että männystä tulee t o d e l l a paljon silppua. 

Epätoivoni taisi olla aika silmiinpistävää, kun ihana mökkinaapuri tuli apuun oksasilppurin kanssa <3

Lehtikuusesta rakennettu terassi tehtiin talon päätyyn pienen katetun terassin jatkeeksi.

Näkymä järven suuntaan ennen ja jälkeen.

Näkymä katetulta terassilta ennen ja jälkeen.

Terassin portaiden alapuolelle rakennettiin vielä pieni oleskelutaso.

Musta "makkara", joka pötköttää terassilla on se Fatboyn lamzac, jonka täyttäminen vaatii huumoria.

Kaikkien ehdoton lemppari on kuitenkin riippukeinu, jonka keinuessa voi kuunnella hiljaisuutta
 ja vaipua nirvanaan. 

* * *

Some before and after pictures about new terrace in our summer cottage.

Fiskarsin Antiikkipäivät // Fiskars Antique Fair

Reissu Fiskarsiin kuuluu aina kesän ohjelmistoon ja ilahduin isosti kun sain tänäkin vuonna kutsun 

Fiskarsin Antiikkipäiville.

Lapset käsipuolessa ja kuola suupielissä kahlasin läpi Vanhan Veitsitehtaan ja pihateltat.

Tänäkin vuonna Piijuskan osasto (kolme viimeistä kuvaa) ihastutti tarjonnallaan. 

Viime vuonna matkaan lähti täydellinen mökkihuopa. Tällä kertaa selvisin ihme kyllä kierroksesta tyhjin käsin.

Aurinko porotti taivaan täydeltä ja toriaukio oli täynnä kojuja.

Olipa yksi ihan täydellinen kesäpäivä, täydellisessä kesäkohteessa.


PS. Fiskarsin Kuparipajassa on 25.9.2016 asti hieno kesänäyttely - Kasvu,
joka kannattaa käydä katsomassa.

* * *

Greetings from Fiskars Antique Fair.

DIY - muistitaulu // DIY - message board

Ikean korkkitabletit taipuu moneksi.

Aiemmin muotoilin sellaisesta kattausalusen ja tällä kertaa askartelin työpisteeseen pienen ilmoitustaulun,

 joka uhkaa kovaa vauhtia muuttua korutelineeksi. 

Ohje muistitauluun löytyy Deko-lehden sivuilta täältä ja kattausaluseen täältä.

* * *

I made a small message board next to my workspace.

It works pretty well also as a jewel holder.

mökkiterassista totta // new terrace in our summer cottage

En muista koska ensimmäisen kerran lausuin ääneen haaveen mökkiterassista.

Nyt se on totta!

Yli 35m2 tasaista pintaa on luksusta rinnetontilla ja siitä otetaan kaikki ilo irti. 

Syödään aamupalat, pelataan futista, heitetään kärrynpyöriä ja seistään käsillä.

Tuijotellaan järvelle. Tää on onnea.

Malttamattomana jo odottelen lehtikuusen harmaantumista.

Kiinnostaisiko ennen ja jälkeen kuvat?

* * *

I'm so happy about new terrace in our summer cottage!

kattausvinkki kesän juhliin // table decoration tip

Kesällä juhlitaan ja venytetään napaa herkuilla. Ainakin meillä.

Tässä pieni vinkki siihen, miten leikkolehtiä voi käyttää kattauksessa.

Vähän terveellisempää herkkua, mansikkasatoa odotellessa...

* * *

Just a small tip how to use green leafs as a part of table decoration.

hana- ja keittiöhaaveita // Tapwell love

Voiko uudesta keittiöstä haaveilun aloittaa hanasta?

No voi ja helposti.

Piipahdin Kitzenin ja Turkulaisen POP Å:n järjestämässä kutsuvierastilaisuudessa Kitzenin avarissa tiloissa ja 
ihastuin totaalisesti Tapwellin hanoihin. 

Toi keltainenkin versio (Volan?) on huikea ja toimii tosi hienosti harmaan kanssa.

 Tästä se lähtee...

PS. POP Å vierailee Kitzenin tiloissa Perämiehenkatu 12 E, Helsinki
 tämän viikon (vko24) ajan Pop up teemalla.

* * *

Tapwell,  love at first sight <3

kesää kotiin // from the nature

Kesä on kukkia ja tekiskö ei mitään päiviä.

Tässä tulee nyt se kesän pakollinen kukkakuva.

Lilat lupiinit. Kauniita, vai kauheita?
En oikeen osaa päättää. Pakko oli kuitenkin napata nippu mukaan pyöräilyreissulla.
Kesää kotiin.

* * *

To love or to hate these lilac Lupines? Can't decide.

DIY - lehtiteline // DIY - magazine holder

Työpisteen seinään hetken mielijohteessa ruuvattu reikä on ollut paras "vahinko" ikinä.

Siinä on ehtinyt roikkua vaikka ja mitä. Nyt oli seinäkalenterin vuoro väistyä, kun ripustin tilalle

nahkavyön lehtitelineeksi. 

Tuli muuten vanha nahkavyö ihan ihka ensimmäistä kertaa käyttöön. Joskus tavaroiden hilloamisestakin voi olla hyötyä.

Vinkkinä niille, joilla on String System! Vyön saa tosi kivasti kieputettua lehtitelineeksi myös sivussa olevaan ritiläosaankin. 

* * *

Old leather belt is perfect as a magazine holder.

DIY - taidetta vesiväreillä // DIY - watercolor art

 Tein makuuhuoneen väreihin customoitua tee se itse - taidetta vesiväreillä.

 Sen verran hupaa puuhaa oli, ettei työ jäänyt ainokaiseksi. Onpahan mistä vaihdella.

Ohjeet dekolehti.fi

* * *

I love playing with watercolors.

This time I made DIY -  art in our bedroom.

Rut Bryk juhlanäyttely Emmassa // crazy about Rut Bryk

En muista koska olisin ollut näin täpinöissäni!

Kävin katsomassa Rut Brykin juhlanäyttelyn Espoon modernin taiteen museossa Emmassa, 
joka on yksi ihan lempparipaikkojani.

Ihan mielettämän hieno, inspiroiva ja visuaalisesti upea näyttely aiheutti jonkun sortin luovan hulluuskohtauksen.

Olisin voinut fiilistellä paikalla loputtomiin. Pakko palata paikalle vielä uudestaan lasten kera.

Lisää tarinaa ja makupaloja näyttelystä löytyy Oikotie Sisustuksen vierasblogista täältä klik.

Rut Bryk Taikalaatikko Emmassa 12.5. - 4.9.2016

Syksyllä näyttely siirtyy Oulun taidemuseoon, jossa se on esillä 1.10.2016 - 15.1.2017.

Tätä näyttelyä ei todellakaan kannata missata!

* * *

There is a great Rut Bryk - The magic box exhibition going on in Emma,

Espoo museum of Modern Art.

Don't miss this!

Rut Bryk - The magic box in Emma 12.5. - 4.9.2016