visiitillä Kettukarkki shopissa // visiting Kerttukarkki shop in Käpylä

Ajaa huristelin Espoon perukoilta kohti Käpylää ja kävin kurkkaamassa Kettukarkki shopin, 
jota pyörittää Kettukarkki blogista tuttu Maire. 
Shopin valikoimassa on kaikkea kivaa pientä, kaunista ja tarpeellista kotiin. 

Mm.Mayan säilytyskoreja, Iris Hantverkin harjoja, Maison Bellen pesuaineita ja Hamam-käsipyyhkeitä. 
Niin ja House of Rymin herkkuja astioita, jotka näkyy yhdessä kuvista.

Olin jo nettikaupasta käynyt kurkkimassa pari arjen ilahduttajaa, jotka nappasin matkaan.  
Rikkalapiosetti pitää kipaista vielä hakemassa mökille.
Kerrassaan söötti ja tunnelmallinen putiikki vanhan talon kivijalassa.
Tämmösissä paikoissa on ihana asioida, käykää ihmeessä!

* * *

These pictures are from lovely little Kettukarkki shop in Käpylä.

Studio Smoo Marmoreal - mukit // Marmoreal mugs

Kaksi täydellisen upeeta Marmoreal - mukia!

Sain ne joulun alla lahjaksi Marianne Huotarilta, joka tiesi että ilahtuisin niistä isosti ja niin oikeassa oli. 

Menin onnesta mykkärälle. Fanitukseni on pantu merkille :)

Kiitos Marianne vielä tätäkin kautta <3

Olin myös tosi tosi iloinen kun kuulin, että Hakola on ottanut tuotantoon Mariannen suunnitteleman Lippa - hyllyn. 

Myyntiin se tulee helmikuussa. Mahtavaa Marianne!

Voin sanoa, että tätä tietoa on odotettu. Tässä kodissa sille on jo paikka varattuna.

Lahjakkaan muotoilijan Marianne Huotarin töihin voi tutustua Studio Smoon kotisivuilla.

Sieltä saa myös tilattua noita ihania marmoroituja mukeja, jos satuit lämpenemään niille

yhtä paljon kuin minä.

* * *

I love these Marmoreal - mugs by talented Finnish designer Marianne Huotari at Studio Smoo.

Simple beauty <3

Vintagen lumoissa // deep vintage love

Kävin huokailemassa Hollolan Fasetissa.

Ei lienee tarvitse sanoa muuta. 

Muutama rivi lisää irtoaa Oikotie Sisustuksen vierasblogista. 

Jos vintage saa sunkin pään pökkärälle, niin käy kurkkaamassa postaus.

* * *

I love vintage furniture <3

These pictures are from antique-and design center Fasetti at Hollola.

joululahjavinkki - Maker's Market // Christmas presents from Maker's Market

Rakastan kaikkea käsintehtyä. 
Jos omat taidot ei riitä, niin hankin mielelläni käsintehtyjä juttuja joltain joka osaa.
Niinkuin nämä ihanat kirjoneulelapaset.
Löysin ne Maker's Marketista. Onko se jo tuttu paikka? 
Jos ei niin, klikkaileppa itsesi pikapikaa käsintehtyjen ja kierrätettyjen juttujen kauppapaikkaan, 
jonka on laittanut pystyyn ihanan Mona & Saga - blogin Taru.

Vaikka mitä kivoja asioita on tarjolla pukinkonttiin.
Nämä ihan täydelliset lapaset on tehnyt Anna H, samoin kuin kangaslinnun,
 joka tuli iloisena yllärinä paketin mukana. 
Kiitos Anna, olen lapasista ja linnusta onnessani!



* * *

I love handmade things.
These lovely mittens I found from Maker's market.

Lofthansa valaisinarvonta // Lofthansa luminaires

Harvoin kolahtaa heti ja isosti. 

Näin kävi syyskuussa Kaapelitehtaan Design Marketissa, kun näin L o f t h a n s a n valaisimet ensi kertaa.

Yksinkertainen ja pelkistetetty muotoilu ihastutti välittömästi.

Kun kuulin, että valaisimet valmistetaan vieläpä käsityönä ja kierrätysmateriaalista, niin se olikin aika lailla siinä.

Tiesin löytäneeni pitkästä aikaa jotain täydellisesti meidän kotiin sopivaa.
Ja jopa hyödyllistä :)

Lofthansan ihanien valaisimien takana on Olli Hietajärvi, joka valmistaa ne alusta loppuun saakka itse.

Kaikki sai alkunsa siitä, kun Olli löysi kirpputorilta lasisen valaisinkuvun ja halusi tehdä siitä lampun itselleen.
 Valaisimen anatomia oli valosuunnittelijana työskenneelle Ollille tuttu juttu. 
Puisen runko-osan tekemisen Olli on opetellut yrityksen ja erehdyksen kautta usemmalla sorvauskurssilla.

Valaisimien materiaalina on kotimainen koivuvaneri ja valkoinen opaalilasi, siis ihan täydellinen yhdistelmä.

Kuvut Olli hankkii kirpputoreilta ja puumateriaalikin on kierrätettyä.
Eri malleja on valikoimassa sen mukaan, millaisia kupuja on kulloinkin saatavilla.

Jokainen valaisin onkin taatusti uniikki. 
Valaisinvalikoimaan voi käydä tutustumassa Lofthansan kotisivuilla.

Kaikista kivoista malleista omaksi lemppariksi valikoitui kuvien valaisin

(malli 002), jota on olemassa kahta eri kokoa ja myös riippuvalaisinversio.

Nyt saman hienon käsintehdyn valaisimen voi saada pre-joululahjaksi itselleen :)
Saan nimittäin arpoa blogini lukijoiden kesken siitä pienemmän koon, jonka mitat
ovat Ø 8,5cm ja korkeus n. 17cm. Kokonsa puolesta se sopii helposti mihin tahansa.
Meillä se löysi paikkansa yöpöytänä toimivan wallboxin päältä.

Arvontapalkinnon lahjoittaa Lofthansan Olli. Suuri kiitos siihen suuntaan!

Arvontaan osallistut kun 

1. käyt tykkäämässä Lofthansan facebook-sivuista täällä

2. jätät viestin tämän postauksen kommenttikenttään.

Cirkuksen kirjautuneet lukijat ovat mukana kahdella arvalla, muista ilmoittaa

kommenttikenttässä monellako arvalla osallistut arvontaan. 
Nimimerkillä osallistuvat jätättehän myös meiliosoitteen.

Arvonta päättyy 11.11.2015 klo. 21.00

Onnea arvontaan!

* * *

Lofthansa lamps - love at first sight.
They are plain and beautiful and made of recycled materials.
Just perfect to our home.

- blogiyhteistyö / Lofthansa

valaisin on saatu bloginäkyvyyttä vastaan

Dansk Kööpenhamina // Dansk Copenhagen

Täällä ollaan vielä hyvin vahasti Kööpenhaminassa :)

 Lemppariliikkeiden toinen osa olkaa hyvät.

Vuorossa on Vesterbrossa sijaitseva Dansk, joka mahtuu kärkikolmikkoon.

Liike on tosi style, valoisa ja avara.

Kaikki kalusteet ja tavarat on väljästi esillä ja helposti nähtävissä. Less is more.

Taaimmaisen huoneen lattia on upea. Kuva ei valitettavasti tee sille oikeutta.

Taulut seinille on laitettu kivan epäsymmetrisesti ja osittain eri puolelle huoneen nurkkia.

Hauska idea!

Samaisen kadun varrelta löytyy samaa nimeä kantava sisarliike, joka on keskittynyt keittiötarvikkeisiin. 

Vähintäänkin yhtä himellyttävä :)

Dansk - Istedgade 80


PS. liikkeeltä löytyy myös nettikauppa, jossa voi käydä kuolaamassa

* * *

Dansk - another favorite design and interior shop in Copenhagen.

The space is stylish as well as all the things on sale.

There is also "sistershop" on the same street that is selling lovely kitchenware.

Bright and beautiful shop as well.

Stilleben Kööpenhamina // Stilleben Copenhagen

Oma ikisuosikki Kööpenhamina <3
Rakastan kaupungin ilmapiiriä, pyöräilyä paikallisten seassa ja hyväntuulisia ihmisiä.
Ja tietysti sisustuskauppoja.
Takana on taas ihanan inspiroiva viides reissu lempikaupungissa.

Aiemmilta kerroilta on tullut tehtyä jo sen verran monta sisustusaiheista postausta, 
että tällä kertaa huikkaan vain muutamista lempikaupoista.

Ensimmäisenä ihan syötävä Stilleben, joka ei petä koskaan. Aina takuuvarmasti ihanaa tavaraa. 
Kaunista keramiikkaa, koruja, pellavatekstiilejä ja pientavaraa oi ja voih!
Yläkerran julistegalleriassa on mielettömän ihania printtejä.
Tällä kertaa mieleen jäi upeat kelim matot ja ikkunoissa roikkuvat  hauskat viherkasvit.

Jos kaikista Kööpenhaminan sisustuskaupoista pitäisi valita vain yksi mihin mennä, niin se olisi Stilleben <3

Stilleben -  Niels Hemmingsens Gade 3


Aiemmista Köpisaiheisista postauksista tuoreimmat löytyy näiden linkkien takaa
Kööpenhaminan ympäristön sisustusliikkeet 2014
Kööpenhaminan sisustusliikkeet 2014
Kööpenhaminan sisustustavaratalot 2014


Lisää Köpisaiheisia postauksia löytyy Kööpenhamina tunnisteen alta.


* * *

Copenhagen is my ever lasting love.
I just love the cosy atmosphere and friendly people of this city.
One of my favorite interior shop is Stilleben.
Beautiful ceramics, linen textiles, jewel and nice collection of prints.
If I had to choose just one interior shop in Copenhagen, it would be Stilleben.

ketuttaa // Teemu Järvi Illustrations

Tykkään isosti Teemu Järven töistä ja olin onnessani kun kuulin että teoksia saa nykyisin myös julisteina.

Pienen pähkäilyn jälkeen kotiutin meille sympaattisen ketun ja nyt se hakee vielä paikkaansa makkarissa. 

Lattialla sängyn vieressä se näyttää siltä kun anoisi lupaa hypätä sänkyyn. 

Vanhan arkun päältä sitä voi ihailla ensimmäisenä aamulla sängystä käsin.

Jos ei ensin satu kurkkaamaan ulos ikkunasta. Näillä nurkilla pyörii nimittäin kettuja.

 Ne ei ole kyllä yhtään näin sympaattisia.

Juliste tuo kivasti pehmeyttä kaiken graafisen rinnalle.

Ai että mä tykkään!

* * *

I love the works of Finnish artist Teemu Järvi and

I was more than happy to hear that now there are also posters in the collection.

This Fox poster attracted me the most.

I'm still searching for the perfect place for it in the bedroom.

On the floor next to bed it looks like begging permission to jump in to my bed :)

ihana Anton & Anton // lovely grocery store

Aina kun liikun Kruununhaassa, niin on ihan pakko piipahtaa Anton & Antonissa.

Kuvia katsoessa ei edes tarvitse selitellä miksi. On se vaan niin ihana!

Ruokaa ja silmänruokaa <3

Kävin kurkkaamassa kaupan nettisivuilla ja bongasin kivan jutun, tavaralainaamon.

Sieltä voi lainata mm.mehumaijan, pasta,- tai jäätelökoneen ja löytyipä sieltä lasten matkasänkykin.

Vastaavasti myös omia tavaroita voi ilmoittaa lainattavaksi.

Iso peukku tälle! 

* * *

Anton & Anton is a love grocery store.

Look at the pictures and you know why.

ruukun pikatuunaus // flowerpot facelift

Joulukukat myydään yleensä vähemmän mairittelevissa muoviruukuissa, joiden ympäri on kietaistu käärepaperi. Pahimmillaan kullan värinen.

Tämän amarylliksen muoviruukku oli onneksi sentään valkoinen. 

Oikean kokoisen suojaruukun puutteessa ajattelin ensin taitella muoviruukun ympärille paperipussin, 

mutta päädyin vielä helpompaan ja nopeampaan ratkaisuun.

Liimasin Oi Paketin jouluisesta Pop - Upista ostetun tarran ruukun kylkeen.

Nyt ei enää esteetikon silmää kirvele :)

* * *

I made a really quick and simple facelift to my Christmas flower pot.

First I took off the terrible paper wrapping around the flower.

Then I just attached a nice sticker that I bought from lovely online shop Oi Paketti.

So simple was that.

Vintage sisustusverkkokauppa // Vintage interior online store

Uusimmasta Dekosta löytyy kirjoittamani pieni juttu Roomagesta, kivasta vintagea myyvästä sisustusverkkokaupasta. 

Suosittelen kurkkaamaan verkkosivuille. Sieltä voi löytyä jotain uniikkia, joka puuttuu vielä pukinkontista. 

Meillä pukki tuo lahjoja vain lapsille, mutta ajattelin pokkana ujuttaa pari toivetta lasten listoille. 

Jos se vaikka riittää että on pieni ;)

* * *

In most recent Deko magazine there is a small story I wrote about Vintage interior online store Roomage. 

There are so many nice and unique things I would be happy to have.

Dear Santa...

Lapuan Kankurit arvonnan voittaja

Kuva: Lapuan Kankurit

Cirkuksen 3 - vuotisarvonnan ihana palkinto Lapuan Kankureiden  Corona - huopa on arvottu. 

Arpaonni suosi tällä kertaa Enneä.

  "Onnittelut 3-vuotiaalle! Valintani olisi tuttu ja turvallinen musta-valko-harmaa".

O N N E A Enne!!!

Olen sinuun yhteydessä meilitse.

Kiitos kaikille osallistujille ja iso kiitos Lapuan Kankureille hienon arvontapalkinnon

lahjoittamisesta <3

Lapuan Kankurit arvonta

Blogini täytti hiljattain kolme vuotta ja syksy on alkanut.
Hyviä syitä hemmotella Cirkuksen lukijoita pitkästä aikaa arvonnalla. 
Yhteistyökumppaniksi sain ilokseni Lapuan Kankurit.

Lapuan Kankurit on perheyritys, jolla on todella pitkät perinteet.
 Ensimmäinen tekstiilitehdas on perustettu jo vuonna 1917.
 Se on tunnettu laadukkaista luonnonmateriaaleistaan mm. pellava- ja villatuotteistaan. 
Yrityksen toiminta on vastuullista, ympäristöä ja luontoa kunnioittavaa.

Puolipellavatekstiilien puuvilla on valmistettu Öko -Tex - standardin mukaisesti ja Lapualla kudotuille tuotteille 
on myönnetty Suomalaisen Työn Liiton Avainlipputunnus.

Lapuan Kankurit edustaa Suomalaista käsityöosaamista parhaimmillaan :)

Lapuan kankureiden villahuovat on omia suosikkeja. Kauniita ja laadukkaita.

 Arvonnan palkintona onkin yksi hienoista huovista, kotimainen Corona - huopa, joka on 100% lampaanvillaa.

Huopa on käsitelty tuotantovaiheessa kivan pehmeäksi ja voin kokemuksesta kertoa että siihen on ihana kääriytyä. 

Kuosin on suunnitellut Marja Rautiainen ja siitä löytyy monta herkkua värivaihtoehtoa.

Kuvissa näkyvä väri on harmaa - pistaasi.

Tällä kertaa haluan palkita blogini uskollisia lukijoita ja lukijaksi kirjautuneita.

Jos et ole vielä kirjautunut, niin voit tehdä sen myös nyt.

Arvontaan osallistut kommentoimalla minkä värisen Corona - huovan haluaisit itsellesi.

Värivaihtoehtoja pääsee katsomaan täällä ja 

Lapuan Kankureiden ihania juttuja voi käydä tykkäämässä myös Facebookin puolella.

Palkinnon lahjoittaa Lapuan Kankurit.

Arvonta alkaa nyt ja päättyy ke 1.10. klo.22.00

Blogiyhteistyö/Lapuan Kankurit