DIY - taidetta vesiväreillä // DIY - watercolor art

 Tein makuuhuoneen väreihin customoitua tee se itse - taidetta vesiväreillä.

 Sen verran hupaa puuhaa oli, ettei työ jäänyt ainokaiseksi. Onpahan mistä vaihdella.

Ohjeet dekolehti.fi

* * *

I love playing with watercolors.

This time I made DIY -  art in our bedroom.

pillihimmeli lempinäkymään // my favorite view

Tyttö opetti pillihimmelin tekoa ja meidän yhteinen projekti löysi paikkansa olohuoneesta, 

kun katossa oli koukkukin sopivasti valmiiksi.

 Siitä tuli kiva pieni jouluinen lisä, kun ei tässäkään huoneessa liiemmin joululla revitellä.

 Näkymä keittiön suunnalta olohuoneeseen on tällä hetkellä yksi lempinäkymistä.

Hiissasin Hayn tray pöydän olohuoneen nurkasta makuuhuoneen puolelle. 

Sen tilalla on kukkapöytinä entisöimäni vanha jakkara ja äidiltäni vohkittu Artekin jakkara. 

Eero Aarnion rottinkijakkara on puolestaan tehnyt kiepin lapsuudenkodista mökin kautta olohuoneen pikkupöydäksi. 

Näistä kaikista jakkaravanhuksista tykkään isosti.

Teemu Järven Kettu-juliste ja DIY-ryijy on saaneet kaveriksi pari taulua.

Pieniä muutoksia. Nyt on hyvä.

* * *

This is my favorite view at the moment.

We made a small DIY-Christmas ornament with my daughter. 

It's now hanging on the living room corner.

DIY-puukehys // DIY-wood frame

Keväiseltä Köpiksen reissulta ostin mustaksi maalatut puiset rimakehykset.

Tykästyin niihin niin, että halusin kokeilla tehdä sellaiset ihan ite.

Ja onnistuihan se :) Teemu Järven ihanalle Kettu - julisteelle ne passaa tosi hyvin.

Ohjeen voi käydä kurkkaamassa Dekolehti.fi sivuilta täältä.

* * *

This DIY-wood frame is made from wood batten.

Find instruction from Deko magazine website here.

DIY - kehys // DIY - frame

Sain hiljattain ilon tehdä Dekon nettisivuille helpon DIY - idean.

Ohje tähän simppeliin kehykseen löytyy tee se itse - otsikon alta täältä.
Siellä kannattaa muuten käydä kurkkimassa ja nappaamassa kivoja ideoita.

Kivaa juhannusta, säästä huolimatta!

* * *

I made recently this simple DIY - frame for Deko magazine.
Instructions can be found here click, but only in Finnish. Sorry. 

Happy Midsummer!

Stilleben Kööpenhamina // Stilleben Copenhagen

Oma ikisuosikki Kööpenhamina <3
Rakastan kaupungin ilmapiiriä, pyöräilyä paikallisten seassa ja hyväntuulisia ihmisiä.
Ja tietysti sisustuskauppoja.
Takana on taas ihanan inspiroiva viides reissu lempikaupungissa.

Aiemmilta kerroilta on tullut tehtyä jo sen verran monta sisustusaiheista postausta, 
että tällä kertaa huikkaan vain muutamista lempikaupoista.

Ensimmäisenä ihan syötävä Stilleben, joka ei petä koskaan. Aina takuuvarmasti ihanaa tavaraa. 
Kaunista keramiikkaa, koruja, pellavatekstiilejä ja pientavaraa oi ja voih!
Yläkerran julistegalleriassa on mielettömän ihania printtejä.
Tällä kertaa mieleen jäi upeat kelim matot ja ikkunoissa roikkuvat  hauskat viherkasvit.

Jos kaikista Kööpenhaminan sisustuskaupoista pitäisi valita vain yksi mihin mennä, niin se olisi Stilleben <3

Stilleben -  Niels Hemmingsens Gade 3


Aiemmista Köpisaiheisista postauksista tuoreimmat löytyy näiden linkkien takaa
Kööpenhaminan ympäristön sisustusliikkeet 2014
Kööpenhaminan sisustusliikkeet 2014
Kööpenhaminan sisustustavaratalot 2014


Lisää Köpisaiheisia postauksia löytyy Kööpenhamina tunnisteen alta.


* * *

Copenhagen is my ever lasting love.
I just love the cosy atmosphere and friendly people of this city.
One of my favorite interior shop is Stilleben.
Beautiful ceramics, linen textiles, jewel and nice collection of prints.
If I had to choose just one interior shop in Copenhagen, it would be Stilleben.

pastellia olohuoneessa // pastel colors in the living room

Hassu juttu. En tykkää mitenkään erityisesti pastelliväreistä. 

Ei uskoisi kun katsoo näitä kuvia. Makuuhuoneen väritys kuvastaa paremmin omia mieltymyksiä värien suhteen. 
Kallistun enemmän raikkaiden värien puolelle. Mutta mutta.

Pastellit on hiipineet pala palalta ja vähän kuin varkain olohuoneeseen. 
Oikeastaan ensimmäinen "syypää" löytyy seinältä. 
Yhdeltä Kööpenhaminan reissulta palasin Kortkartellista ostettu juliste kainalossa. 
Vieläkin vähän ihmetyttää miten kaikista vaihtoehdoista tulikin valittua pastelliversio. 
Tällä hetkellä juliste on väliaikaisella paikalla sohvan yläpuolella, mutta se sopii siihen oikeastaan aika hyvin.

Bloggaajien kirppikseltä tarttui mukaan pastellikuvioitu tyyny, koska sen väritys sopi hyvin julisteeseen. 
Hyvä esimerkki vierivästä kivestä.

Pastelleja koitan terästää kirkkaammalla keltaisella. Vähän niin kuin kompromissina liialle hempeilylle.

Ja kyllä, olohuoneen matto puuttuu edelleen. Se on tilattu ja nyt sitä odotellaan ja odotellaan. 
Sen verran voin siitä kertoa, että siinä ei ole pastellia. Johonkin se raja on vedettävä ;)

* * *

Funny thing.

I'm not a big fan of pastel colors. Some how they have sneaked in to our living room.

I try to avoid too sweet atmosphere by using brighter yellow, one of my favorite color.

I think it works well.

lasten taidetta // kids art

Julisteet ja printit on alkaneet vähän kyllästyttää ja mieli halajaa tällä hetkellä ihan "oikeaa" taidetta. 

Sain Gumbostrandin konst & formin upeasta taidenäyttelystä ison inspiraation ja kaivettiin lasten kanssa 

vesivärit pitkästä aikaa esille.

Kylpyhuoneessa annoin muksuille vapaat kädet roiskia. Voi sitä tekemisen iloa ja pienten ihmisten luovuutta.

Keittiön koollaasiin pääsi yksi tytön teoksista. 

Paperi on kasteltu ensin kokonaan ja värit roiskittu siihen päälle. 

Kuviot lähtivät muodostumaan ihan itekseen ja sitä oli kiva seurata.

Lopputulos on tosi hieno <3

PS. Kaapelitehtaalla alkaa 26.2. taidegrafiikan ja veistosten myyntitapahtuma, jonne kannattaa mennä.

* * *

We had great art session with my kids.

They loved so much to play with water colors. We should do this more often.

I framed one of the paintings on the kitchen wall.

It's made by my daughter. I love it <3

makuuhuoneen minimalistisempi ilme // bedroom's new minimalistic look

Nyt                                             ennen                                      sitä ennen

Nyt on hyvä into päällä ja sen ansiosta  makuuhuoneessa on uusi, selvästi minimalistisempi look.

Uutta valkoista maalipintaa ja tavaroiden karsimista.

Tuli valoa, tilan tuntua ja raikkautta. Ai että tykkään!

Tällä hetkellä neitseelliseen seinään ei tee mieli tehdä reikiä, joten julisteet saa nojailla seiniin lattialla.

Päiväpeitto pyörähti ympäri ja sekin pieni muutos toi uutta ilmettä.

Karsimisvimmassa päätin luopua yöpöydästä, mutta huomasin ettei homma toimi käytännössä.

Kokeilun vuoksi mallailin lastenhuoneen säilytyslaatikoita yöpöydiksi, eikä hullummilta nekään näytä.

 Mielessä siintää kuitenkin toisenlainen ratkaisu. Ja sen toteuttamiseen on tietysti kova kiire :)

* * *

My new minimalistic bedroom look came easily.

I painted the wall white and took off some small stuff.

It looks totally different and fresh. I love the feeling of more light and space <3

HAPPY NEW YEAR

Kulunut vuosi on melkein taputeltu.
Uusi vuosi on tarkoitus alkaa tarmokkaasti maalipensseli kädessä heiluen.
Mm. kuvassa näkyvälle harmaalle makuuhuoneen seinälle sanotaan heipat ja
olohuoneeseenkin tulee uutta puhdasta maalipintaa. 
Päässä kohisee kaikenlaisia sisustusideoita ja päällimmäisenä turhan tavaran karsiminen. 
Tekee mieli aloittaa uusi vuosi ihan kirjaimellisesti puhtaalta pöydältä.

Ilolla vastaanotan uuden paremman vuoden, hyvässä seurassa ja tekemällä kuppiennustuksia. 
Jännä nähdä mitä sieltä paljastuu.

Ohjeet tähän hupiin löytyy Joannan blogista.

Oikeen hyvää uutta vuotta murmelit!

* * *

I wish you all a happy happy new year!!!

silmä lepää - lahjoja // my lovely christmas presents

Ystäviltä saaduista joululahjapaketeista kuoriutui ihania juttuja <3

Sellaisia käytännöllisiä ja kauniita asioita, joista on iloa pitkään.

Sain työpisteeseen simppelin ja kauniin Mya Rydmanin kalenterin, jossa on jokaiselle kuukaudelle oma aforisminsa.

Koska tähän kalenteriin ei raaskii kuitenkaan mitään raapustella, 

niin päätin laittaa sen kehyksiin ja vaihtaa joka kuukausi uuden sivun. 

Toinen ihanan käytännöllinen lahja on hauskat graafiset lasinaluset työpöydän nurkalla notkuvaa kahvikuppia varten.

Näiden Table Tilesien takana on Brooklyniläinen Bower Studios. 

Ihan uusi tuttavuus mulle. Upeita juttuja, käykää ihmeessä kurkkaamassa!

Lumen Scent Linen tuotteita on tullut ihailtua moneen otteeseen, varsinkin himellyttävän kauniita pakkauksia. 

Lahjaksi saatu Koivu - saippua lähti kylppäriin, mutta ihana tuohipakkaus päätyi kynä- ja viivotintelineeksi työpöydälle. Todellinen 2in1 lahja :)

Kyllä näissä lahjoissa kiitollisena silmä lepää!

PS. kuvissa vilahtaa osa vähän suuremmasta itseltä itselle joululahjasta.

Joku sen ehkä jo bongasikin. Siitä lisää myöhemmin.

* * *

I got lovely Christmas presents from my friends <3

Simple and beautiful calender with quotes for each month is by Mya Rydman.

Nice graphic Table Tiles are just perfect for my cup of coffee that is always laying on the working table. 

I got also lovely soap from Lumi Scent Line. Beautiful package is now carrying my pens.

I just love this kind of practical and beautiful presents.

Happy me!

joulua keittiön seinälle // Christmas on the wall

Tänä vuonna on semmoinen fiilis, että joulukoristelut saa jäädä minimiin. 

Keittiön osalta pitäydyn vanhoissa hyväksi havaituissa. 

Seinällä olevaan koollaasiin vaihdoin jo Laakea Interiörs/Miia Jämsän suunnitteleman 

Himmeli - printin ja Hanna-Riikka Heikkilän ihanat kortit. Sama setti siis kuin viime vuonnakin.

 Ja jos vanhat merkit pitää paikkaansa, niin keittiön ikkunaan tulee DIY - paperitähdet.

Jo viime vuonna oli tarkoitus kokeilla ihan oikean himmelin tekemistä, mutta se jäi ajatuksen tasolle. 

Jos tänä vuonna saisi homman vietyä toteutukseen asti.

Omaan makuun tässä olisi jo ihan riittävästi joulua, mutta tiedämpä että lapsille tämä on vasta alkusoittoa.

* * *

What comes to Christmas decorations this year the less is more.

I changed some Christmas postcards and one poster into kitchen wall. There will be

 DIY - paper stars hanging and that's it.  Same decorations as last year, but I like them.

This is enough Christmas for me, but I know that kids want much more.

Let's see how this ends.

uutta makuuhuoneessa // bedroom sneak peek

 Harmaan päivän kunniaksi rakeisen harmaita kuvia olkaa hyvät.

Lempinäkymiä punkan pohjalta - postauksessa totesin että sairastamisesta voi seurata jotain hyvääkin. 

Makuuhuoneen yhdessä nurkassa on tehty muutos, josta olen tosi tosi innoissani. 

Tässä pienen pieni makupala siitä ja myöhemmin luvassa lisää. 

Ensin hehkuttelen kuitenkin Veturitalleilta bloggaajien kirppikseltä ostettua ihanaa 

No home without you - blogin Kaisan taiteilemaa julistetta. Sain sen vihdoin kehyksiin ja tykkään isosti :)

Ja koska kohta on jo marraskuu, niin ensimmäinen joulukoristekin on kaivettu esiin.

Röh röh!

* * *

I'm so happy about changes that I've made in our bedroom.

Here is a little sneak peek and more is coming later.

I bought a nice poster from blogger's fleamarket.

 It's made by one of my favorite blogger Kaisa Palomäki behind No home without you blog.

And did You note my first christmas decoration?

Lovely little pig <3

syksyä keittiöön // autumn in the kitchen

Syksy tuli keittiöön.

Kirpparilta löydetyn sillipurkin, ruskean lasipullon ja lampaantaljan muodossa.

Silliä tässä pöydässä tuskin koskaan nähdään, mutta kaunis purkki kylläkin.

Upea teak- puinen kansi ja kauniisti koristeltu hantaaki ihastuttaa <3

Kaivoin lampaantaljan kaapista ja nyt se seilaa tuolista toiseen ja lattialle. 

Toimii magneetin lailla. Sen päällä viihtyy isompi ja pienempi pehmeänkipeä pylly.

Edelleen haussa on se family - size talja.

* * *

It feels like Autumn in the kitchen.

I found a nice old herring pot from flea market. I love all the beautiful details,

brown colour, handle and the wooden cover. Brown glass bottle is also from flea market.

Sheep skin is just perfect everywhere. It feels great on the chair and looks great also on the floor. 

We all love it and could use the family sized sheep skin.

kolmevuotias Cirkus // Cirkus 3 year

Cirkuksen 3 - vuotispäivä alkoi nimensä veroisesti.

Autuas pommiin nukkuminen, koululaiselle aamupala lennossa ja rallikyyti kouluun.

Takaisin kotiin ja eskarilaiselle sama rumba. Aika monta kiire - sanaa mahtui tähän aamuun. 

Mutta ehdittiin kuin ehdittiinkin ja kaikki oikeissa paikoissa, oikeaan aikaan. 

Blogin nimeä en kolme vuotta sitten ihmetellyt kauaa ja valintaan olen tyytyväinen.

Nimi kuvaa meidän kolmihenkisen perheen elämää hyvin.

Vaikka blogissa paistaa aina aurinko, niin kulisseihin kätkeytyy paljon. Sitä arjen cirkusta.

Paljon on tullut pohdittua blogin tulevaisuutta. Mistä aiheista ja millaisia postauksia.

Olisi kiva kuulla mitä haluaisit Cirkuksessa nähdä tai kuulla?

* * *

Today is my blog's 3 - years birthday.

Name Cirkus descripes well my life with two kids.

Especially today morning when we woke up too late. A lot happens behind the scenes ;)

It would be nice to know what kind of posts you'd like to read.

Topics, anything. Pls suggest.

vanha opetustaulu // old teaching board

Someron Alihinta - kirpputorilta kotiutui pari vanhaa ruotsalaista opetustaulua.

 Toinen kasviaiheinen lähti mökille ja hyönteisaiheinen etsii vielä lopullista paikkaansa kotinurkista. 

Toistaiseksi se on makuuhuoneen tauluhyllyllä.

Kummatkin oli pakko saada. Kun sai hyvää halvalla :)

* * *

I bought this old school teaching board from Somero Alihinta flea market.

It's a place worth visiting!

makuuhuoneen pieni muutos// small change in the bedroom

Kun yhtä nurkkaa ronkkii, niin kivi lähtee helposti vierimään.

Niin kävi tälläkin kertaa kun tein muutoksia makuuhuoneessa. Tässä on jatketta sille.

Teippasin arkun päällä olevaan seinään pienen kollaasin, jossa on Taulun ja Tapetin ihana Pässin pää - printti, esitteestä napattu palmikkopaperi, johon kiinnitin pyöreän magneetin ja Fabulous - juliste Walldesignilta.

Kahdeksikon kopioin eteisessä olevasta Annikki ja Ilmari Tapiovaaran 2+3 numerotapetista ja
kynäilin siihen kuvioita. Muuten terapeuttista puuhaa.
Huonekuusi on ihmeen kaupalla säilynyt elossa joulusta saakka. Kiitollinen kaveri.
Riepottelen sitä huoneesta toiseen ja nyt se päätyi arkun päälle.
Aikaisemmin tässä kohtaa näytti tältä.
Mitäs tuumaatte?

* * * 

On July I made some changes in the bedroom and I made small changes again.
Some new prints and my own drawing on the wall.
This corner of the bedroom used to look like this.

pihalta pöydälle // from yard to the table

Vieläkin pihalla kukkii joku kukka, jonka voi napata maljakkoon.

Tai puun alku väärässä paikassa ;)

Isoimmassa maljakossa olevasta hailakan vaaleanpunaisesta kukasta lähtee huumaava tuoksu. 

Kukkatuntemus on edelleen surkea, mutta ei sen niin väliä.

Kesä ja kukat <3

* * *

It's late summer but some flowers are still blooming.

I wish summer never ends!

muutos makuuhuoneessa // change in the bedroom

Tässä se makuuhuoneen pieni muutos, jonka sain aikaiseksi kesäflunssan kourissa. 
Käytin jo olemassa olevia tavaroita, muutos maksoi vain vaivan :)

Laitoin tauluhyllylle kehyksiin Köpiksestä ostetun kortin, Betina Hellesin suunnitteleman 
symppiksen puujalkapöllön ja isompaan kehykseen Oi Paketista hankitun paperin.

Jos joku ihmettelee ihan laitimmaisena hyllyllä olevaa taideteosta, niin se on pienen miehen taidonnäyte. 
Dinosaurus kuullema <3

Pari tavaraa vaihdoin hyllylle ja muutaman tyynyn, ja siinäpä se. 

Tauluhylly on paras keksintö ikinä. Se mahdollistaa tämmöset nopeat ja helpot muutokset.

Makuuhuoneen hylly on tehty mittatilauksena, kun oikean väristä ja syvyistä tauluhyllyä ei löytynyt.

Hyllyn on tehnyt Käinby 1925/Kim Henriksson, joka valmistaa käsin kaikkea mahdollista puusta.

Yritykseltä löytyy nykyisin nettikauppa, josta löytyy upeita valmiita huonekaluja ja mittatilauksesta 
saa lähes mitä tahansa. Käinby löytyy myös Facebookista ja Instagramista.
Käykää kurkkaamassa!

Heti kun olo oli vähän terhakampi, niin pitihän sitä sorkkia makuuhoneen nurkkia vähän lisää.
Kivi lähti vierimään...

* * *

Some pictures from small changes in our bedroom.

I framed symphatic postcard by Danish designer Betina Hellesen.

I love this a bit sad looking owl <3 

I changed few pillows and that's it. Small, easy and quick change.