Finlayson syksy-talvi 2014 // Finlayson AW2014

Viime viikon helteillä kurkattiin jo syksyyn kun Finlayson esitteli 
syksyn ja talven 2014 uutuudet  Ravintola Sipulin Talvipuutarhassa.

Taas on kivoja juttuja tulossa :)  Tässä pieniä makupaloja.

* * *
Sneak peek to Finlayson Autumn - Winter collection 2014. Enjoy!

Innostuin ehkä eniten energinen syyssäpinä - teemaa kantavasta mallistosta.

 Kivan graafisia kuvioita ja raikkaita värejä, tomaatinpunaista, farkunsinistä ja harmaata. 

Malliston oma lemppari on Pirkko Hammarbergin alkuperäisluonnoksen pohjalta suunnitellut 

Pajatso - pussilakanat.

Susanna Sivosen suunnittelema eläinaiheinen Fiilistellen - kuosi on kivan iloinen ja toinen suosikki.

Voisin hyvin kuvitella pussilakanat väriensä puolesta meidän lastenhuoneeseen. Tai ihan itelleni :)  

Tuunailun ystäville tiedoksi, että kuosista tulee mustavalkoinen DIY-tyynynliinasetti, 

joka sisältää 2kpl tyynynliinoja ja tussin. Pääsee ihan itse luomaan.

* * *

I like the most graphic patterns and fresh colours. Red, grey and blue works nice together.

Sami Vullin suunnittelemasta hauskasta Pesue - kuosista löytyy tekstiilejä myös keittiöön.
* * *
Pattern called Pesue is designed by Sami Vulli.

Toinen malliston teemoista on syksyinen metsäretki.
 Siinä seikkailee mm. Sami Vullin suunnittelema sympaattinen Otso mustikat mielessä, masussa ja kielessä. 
Värit on selvästi syksyisempiä, mutta silti tosi raikkaita.

Finlaysonin designia tulee myös kattauspuolelle lautasliinoihin ja kertakäyttöastioihin,
mikä on tervetullut juttu. Hyvä hyvä!
Uudet tuotteet putkahtavat myyntiin jaksotetusti elokuusta alkaen.

Mitäs piditte? Nappasiko eläinaiheiset kuosit ja löytyykö oma suosikki?

* * *

Finlayson Autumn-Winter collection 2014 includes different kind of home textiles, such as
quilt covers, kitchen- and setting textiles and bathroom textiles.
 First novelties will be stores in August.

Arabia, Iittala, Fiskars syksy 2014 // autumn 2014

Viime viikolla piipahdin Aallonkoti - huoneistohotellissa tutustumassa

Arabian, Iittalan ja Fiskarsin ensi syksyn 2014 uutuuksiin.

* * *

Last week Arabia, Iittala and Fiskars presented the autumn 2014 Home collection in

Aallonkoti - apartment hotel in Helsinki.

Yksi omista suosikeista on Matti Klenellin suunnittelema vanerinen Kerros - hylly, 
jota voi käyttää tarjottimena tai hyllynomaisesti. Näppärä ja kaunis.

* * *

One of my favourite is Kerros - shelf. It's made of plywood and designed by Matti Klenell.

Arabian 24h - sarja täydentyy uudella kuvitetulla Iltahetki - versiolla.

* * *

Arabia's 24h - series gets new illustrated version called Iltahetki.

Nappula - sarjaan tulee hauska Nappula - kynttelikkö, joka käy muuten myös tuikuille.

Ja sitä ihan perinteistä Nappula - kynttilänjalkaa on tulossa pirtsakkana keltaisena ja lähempänä joulua  
myös punaisena.

* * *

Nappula - chandelier works also with small tea candles.

Magnus Pettersenin Leimu - valaisin saa ruskean rinnalle harmaan kaverin. 
Kumpikin väri toimii lampussa hienosti. Lasin ja betonin yhdistelmä, on se upea!

* * *

Leimu - light by Magnus Pettersen will get new colour grey.

 I really like the shape and the combination of glass and concrete.

Cecilie Manzin suunnittelemat Aitio - hyllyt ja säilytyslokerikot on mainiot. 
Ne käy hyvin eri tiloihin ja käyttötarkoituksiin. Voi kiinnittää seinälle, tai käyttää ihan sellaisenaan

Tosi monikäyttöisiä, näistä mä tykkään!

 * * *

Aitio -storage shelves are designed by Cecilie Manz and can be used in different spaces and different ways.

Kivoja juttuja siis odotettavissa! 

Omiksi suosikeiksi nousivat Aitio - hyllyt ja vanerinen Kerros - hylly. 

Nämä painii samassa sarjassa kuin Vakka - laatikot. Monikäyttöisyys uppoaa aina.

Ja toki voisin harmaan Leimu - valaisimenkin kotiuttaa :)

Miten siellä, löytyikö suosikki?

* * *

As you can see there are nice things coming.

I like the most Aitio - storage shelves and plywooden Kerros - shelve.

Both beautiful and multi-functional products.

one humor please

 

Enough is enough!
Nyt ei enää naurata.
Meinaan toi lumen tulo.
Tai koko talvi.

Sinnikkäästi jo yhen päivän liukastelin kevät tennareissa.
Se jäi yhen päivän mittaiseksi kuningasajatukseksi.
Ei siitä sen enempää.

Nyt tarvitaan jo isosti huumoria.
Pilkahdus aurinkoakin auttais...



 

 

Happy Sunday@Porvoo

Viikonloppu meni polttareita viettäessä.
Aivan oikein luit, kyllä joku menee vielä nykyään naimisiin.
Ihan mahtavaa!
Porvoosta vuokratussa talossa jylläsi naisenergia ja viihdyttäjäksi oli tilattu mies kitaran kanssa.
Aika lyömätön yhdistelmä.
Sunnuntai-aamuna olotila oli mitä odottaa saattaakin.
Aurinkoinen ja silmiä hivelevä talvisää vei onneksi pahimman terän päänsäryltä.
Oli aivan pakko lähteä kömpimään kinoksiin kamera kaulassa.
Polttarikuvien sijaan saattekin ihastella talvista maisemaa Porvoossa.

Olo on superväsynyt, mutta onnellinen.

Mieli tekisi painua punkkaan jo nyt, mutta jos muutaman tunnin

jaksaisi vielä sinnitellä...

Leppoisaa sunnuntai-iltaa!