Wednesday, July 2, 2014

Tapiovaaran näyttely Designmuseossa // Tapiovaara exhibition in Design Museum




Kesän ehdoton menovinkki on Ilmari Tapiovaaran 100 - vuotisnäyttely Designmuseossa.
Visuaalisesti upeasti toteutettu ja informatiivinen näyttely. Suosittelen!
Lumouduin ihan täysin käsin piirretyistä luonnoksista, joita oli esillä paljon. 
Lasten mielestä parasta oli tapetin värittäminen. Jotain mitä kotona ei saa tehdä.
Sama Annikki ja Ilmari Tapiovaaran  vuonna 1958 suunnittelema 2 + 3 numerotapetti löytyy meiltä kotoa eteisestä.
 Piti tarkentaa, että kesken jäänyttä työtä EI ole lupa jatkaa kotona.
Vaikka kieltämättä väritetty versio on kyllä tosi hieno.

Samalla reissulla käytiin Kauppatorilla syömässä neulamuikut ja ostamassa marjoja.
Kiva kesäretkipäivä. Näitä lisää.

* * *

 Ilmari Tapiovaara 100 - years anniversary exhibition in Design Museum is a must!
He is one of Finland’s most significant designers. 
I was fascinated about the numerous sketches and kids loved to do something that is usually forbidden. 
To draw into wallpaper.
We have this same wallpaper designed by Annikki and Ilmari Tapiovaara in our hallway.
 Although the coloured version looks great, I hope ours will remain uncolored.




Wednesday, June 25, 2014

Tammisaaressa kirppuilemassa // from fleamarket in Tammisaari

Tammisaari on kiva kesäkaupunki. Siellä on ihan omanlainen, hassu pysähtynyt tunnelma.
Yksi lauantaipäivä hurahti siellä kirppuillen. 
Ihan keskustassa on vanhoja idyllisiä aittoja, joissa on myynnissä kaikenlaista vanhaa tavaraa.
 Kaverin kainaloon lähti täältä Arabian kukkaruukku parilla eurolla. Ei paha!
* * *
These pictures are from beautiful summer city Tammisaari.
I went there to make second hand shopping. In the city centre there is flea market in nice old district.


Parhaimmat löydöt tehtiin keskustan ulkopuolelta, J.Talsista, josta vikat kuvat on napattu.
Pihalla on kaksi rakennusta ja pari telttaa täynnä kaikenlaista tavaraa. Todellakin.
* * *
Last pictures are from J.Talsi. The place is selling all kind of second hand stuff.
I love places like this. You never know what you'll find.





Ai että tykkään tämmösistä paikoista, joissa saa tonkia ja tehdä löytöjä.
Varsinainen tavarataivas. Täältä onkin sitten vaikeampi lähteä tyhjin käsin.
Hauskalta paikan pitäjältä saatiin vielä koordinaatit toiseenkin kirppikseen, jonka nimi
hukkui johonkin. Se on kuitenkin jo ennen Tammisaarta ihan tien varressa.
Hyvin selitetty, mutta kyltit näkee kyllä.
Paluumatkalla piipahdettiin Fiskarsissa juomassa kaffet.
Se on kyllä ihan oman päiväretken arvoinen paikka ja päässyt mun joka kesäiselle place to go - listalle. 
Kun vaan tulis se riittävän lämmin päivä...

PS. Fiskarsissa pääsee kokeilemaan lasinpuhallusta. Suosittelen lämpimästi!

* * *

Another my favourite place to go in summer is Fiskars
Pictures from our visit there last summer, find here click.




Sunday, June 22, 2014

makeaa elämää // sweet life




 Kesällä kuuluu herkutella.
Venyneitä napoja ehtii ihmetellä syssymmälläkin.
Päätettiin juhlia isoisän synttäreitä vähän jälkijunassa.
Pieni mies kysyi "viedäänkö me kakkua hautausmaalle".
 Voi kyynel. Kaunis ajatus, mutta ei viety.
Mutakakku on meidän herkkua. Ihan täydellistä marjojen ja kermavaahdon kanssa.
Pirkan Mud Cakea voin ihan vilpittömästi suositella. Naminami.


* * *

In summer life is sweet.
Mud cake is just perfect with strawberries and whipped cream.
Yam yam. Only sun is missing.




Thursday, June 19, 2014

kukkavarkaissa // flower thief






Taas kukkavarkaissa. 
Parkkipaikalla ihan oman autopaikan vieressä kasvaa hassuja mutkavartisia karvapampuloita.
Puhjetessaan niistä tulee upeita oransseja kukkia. Mitä lienee ovat?
Joka viikko pihalta löytyy joku uusi kukkiva kukka jonka voi kiikuttaa maljakkoon. Kesä <3
Vähän lämpöä vielä kiitos.

Kivaa juhannusta!!!

* * *

Every week I pick a new flower from the yard. 
This time this beautiful bright orange flower. Joy, free of charge.

Happy Midsummer!!!