Wednesday, December 30, 2015

uuden vuoden ennustus




Meidän uuden vuoden odotetuin ohjelmanumero on ennustus, jossa povataan tulevaa vuotta kuppien alle 
kätkettyjen esineiden avulla. Aina yhtä jännää ja hauskaa puuhaa. 
Ohjeet kuppiennustuksen tekemiseen kokosin jo viime vuonna tänne. 
Käy kurkkaamassa, jos kaipaat aatolle pientä lapsenmielistä hupia.


Oikeen hyvää uutta vuotta!!!





Monday, December 28, 2015

Hiort af Ornäs - näyttely // Hiort af Ornäs furniture exhibition




Kävin katsastamassa Hollolan Fasetissa Hiort af Ornäsin näyttelyn. Sekosin
Siellä oli maailman kaunein Rialto-tuoli poikineen.
Näyttelyä on yleisön pyynnöstä jatkettu 9.1.2016 saakka. Suosittelen menemään!
Oikotie Sisustuksen vierasblogissani löytyy postaus upeasta näyttelystä.


* * *

I visited lovely Hiort av Ornäs furniture exhibition at Fasetti Hollola.
More pictures in my guest blog at Oikotie Sisustus Joanna's blog.




Wednesday, December 23, 2015

MERRY X - MAS




Tytön koristelema piparipuu riittää joulukuuseksi ja kynttilät tunnelman luojiksi.
Autuas joutenolo ja haahuilu pyjamassa on jo aloitettu.
Blogi hiljenee hetkeksi, joten


IHANAA JA LOIKOISAA JOULUA!!!


* * *

MERRY MERRY CHRISTMAS!!!



Friday, December 18, 2015

pillihimmeli lempinäkymään // my favorite view





Tyttö opetti pillihimmelin tekoa ja meidän yhteinen projekti löysi paikkansa olohuoneesta, 
kun katossa oli koukkukin sopivasti valmiiksi.
 Siitä tuli kiva pieni jouluinen lisä, kun ei tässäkään huoneessa liiemmin joululla revitellä.
 Näkymä keittiön suunnalta olohuoneeseen on tällä hetkellä yksi lempinäkymistä.
Hiissasin Hayn tray pöydän olohuoneen nurkasta makuuhuoneen puolelle. 
Sen tilalla on kukkapöytinä entisöimäni vanha jakkara ja äidiltäni vohkittu Artekin jakkara. 
Eero Aarnion rottinkijakkara on puolestaan tehnyt kiepin lapsuudenkodista mökin kautta olohuoneen pikkupöydäksi. 
Näistä kaikista jakkaravanhuksista tykkään isosti.
Teemu Järven Kettu-juliste ja DIY-ryijy on saaneet kaveriksi pari taulua.
Pieniä muutoksia. Nyt on hyvä.


* * *

This is my favorite view at the moment.
We made a small DIY-Christmas ornament with my daughter. 
It's now hanging on the living room corner.