Sunday, March 9, 2014

olohuone aurinkokylvyssä // sun bath in the livingroom



Voi vitsi mitä auringonpaistetta!
Ihan eri fiilis tarttua kameraan kun valoa tulvii.
Ei haittaa yhtään vaikka värit kuvissa palaisi puhki.
Pieni mieskin pötkähti sohvalle nauttimaan aurinkokylvystä.
Höpötteli jo innoissaan kesästä.
Kuvissa vilahtaa Designers Guildin bloggaajaillan seurauksena saatu harmaa liukuvärjätty tyyny.
Sävy taittaa ehkä hiukkasen siniseen.
Tyynyjen värit tuo mieleen pääsiäisen. Helmililjat ja narsissit.
Taidan ottaa varaslähdön ja hankkia niitä olkkarin pöydälle.


Sun  I've missed you!
Beautiful light inspired me to take some pictures from the living room and 
my little son took sun bath on the couch. It felt like summer for a while.
More days like this thank you!





Saturday, March 8, 2014

DIY - nupit seinällä // DIY - hangers on the wall




Keittiössä on n.8 vuotta vanha pähkinän värinen laminaattitaso.
Jonka kyllä mielelläni jo vaihtaisin
No joka tapauksessa taso saneli DIY-nuppien värin.
Käsittelin nupit vesiohenteisella petsillä ja lakkasin ne mattalakalla.
Väristä tuli ihan passeli.
Nuppeihin saa kivasti kaikkea kaunista roikkumaan.
Arabian vanha talousalusta on löytö osto-& myyntiliikkeestä ja puuhelmet Tallinnasta.
Ohjeet nuppien tekemiseen löysin Bambula - blogista.


 DIY-hangers are finally on the kitchen wall.
Arabia's old ceramic plate is one of my favourite second hand treasures.
Now there is great place to hang it.



- petsi
Herdinin aito petsi nr71 muotiruskea
- lakka
Helo himmeä erikoislakka






Thursday, March 6, 2014

Smyygi



 Smyygi.
Kiva sisustajan sekatavarakauppa Iso-Roobertinkadulla.
Täältä ostin laattarakkautta - postauksessa olleet ihanat ranskalaiset käsinvaletut laatat.
Toinen juttu, jolle lämpenin isosti on liikkeen oman puusepän tekemät puiset pukkijalat ja hyllynkannattimet. 
Tosi kaunista ja huolellista työtä.
Ja niin kuin kuvista näkyy, niin liikkeestä löytyy vaikka ja mitä kivaa piensisustustavaraa.
Yksi asia, joka jäi mieleen kummittelemaan oli myyntitiski ja siinä oleva betonimainen pinnoite.
Olisiko tässä ratkaisu keittiön vanhoille työtasoille?!
Hmmm...


PS.Tuoreesta Deko-lehdestä löytyy kirjoittamani, vähän pidempi juttu Smyygistä  :)


Here are some pictures from decorators grocery store called Smyygi.
There are beautiful french cement tiles, Piet Heik Eek's wallpapers, rag rugs and 
different kind of small decorating items.
Store is absolutely worth visiting.









Tuesday, March 4, 2014

kevättä kehyksiin // framed paper






Ei kevättä ilman sisustusvimmaa.
Niin se vaan menee. Mieli kaipaa muutoksia.
Aurinkoinen aamu houkutteli kaivamaan kameran esiin ja tallentamaan pienen
 muutoksen makarissa.
Oi Paketista hommattu lahjapaperi pääsi kehyksiin.
Pieni piristysruiske. Halvalla ja nopeasti toteutettu.
Arkun päällä on puoliksi kudottu sukka. Se jäi kevään jalkoihin. 
Selvä kevään merkki on ovenkahvassa roikkuva oranssi laukku.
Kohta pääsee taas ulkoilluttamaan sitä. Ja tennareita.



Every spring I have this mood for changes.
I can't help it. It feels like something has to be done at home.
So I made a small change in our bedroom.
I found a nice gift paper and  I framed it.
Sometimes even small change is enough to make you happy.