Tammisaaressa kirppuilemassa // from fleamarket in Tammisaari

Tammisaari on kiva kesäkaupunki. Siellä on ihan omanlainen, hassu pysähtynyt tunnelma.
Yksi lauantaipäivä hurahti siellä kirppuillen. 

Ihan keskustassa on vanhoja idyllisiä aittoja, joissa on myynnissä kaikenlaista vanhaa tavaraa.
 Kaverin kainaloon lähti täältä Arabian kukkaruukku parilla eurolla. Ei paha!

* * *

These pictures are from beautiful summer city Tammisaari.

I went there to make second hand shopping. In the city centre there is flea market in nice old district.

Parhaimmat löydöt tehtiin keskustan ulkopuolelta, J.Talsista, josta vikat kuvat on napattu.

Pihalla on kaksi rakennusta ja pari telttaa täynnä kaikenlaista tavaraa. Todellakin.

* * *

Last pictures are from J.Talsi. The place is selling all kind of second hand stuff.
I love places like this. You never know what you'll find.

Ai että tykkään tämmösistä paikoista, joissa saa tonkia ja tehdä löytöjä.

Varsinainen tavarataivas. Täältä onkin sitten vaikeampi lähteä tyhjin käsin.

Hauskalta paikan pitäjältä saatiin vielä koordinaatit toiseenkin kirppikseen, jonka nimi

hukkui johonkin. Se on kuitenkin jo ennen Tammisaarta ihan tien varressa.

Hyvin selitetty, mutta kyltit näkee kyllä.

Paluumatkalla piipahdettiin Fiskarsissa juomassa kaffet.

Se on kyllä ihan oman päiväretken arvoinen paikka ja päässyt mun joka kesäiselle place to go - listalle. 

Kun vaan tulis se riittävän lämmin päivä...

PS. Fiskarsissa pääsee kokeilemaan lasinpuhallusta. Suosittelen lämpimästi!

* * *

Another my favourite place to go in summer is Fiskars. 
Pictures from our visit there last summer, find here click.

makeaa elämää // sweet life

 Kesällä kuuluu herkutella.

Venyneitä napoja ehtii ihmetellä syssymmälläkin.

Päätettiin juhlia isoisän synttäreitä vähän jälkijunassa.

Pieni mies kysyi "viedäänkö me kakkua hautausmaalle".

 Voi kyynel. Kaunis ajatus, mutta ei viety.

Mutakakku on meidän herkkua. Ihan täydellistä marjojen ja kermavaahdon kanssa.

Pirkan Mud Cakea voin ihan vilpittömästi suositella. Naminami.

* * *

In summer life is sweet.

Mud cake is just perfect with strawberries and whipped cream.

Yam yam. Only sun is missing.

kukkavarkaissa // flower thief

Taas kukkavarkaissa. 

Parkkipaikalla ihan oman autopaikan vieressä kasvaa hassuja mutkavartisia karvapampuloita.

Puhjetessaan niistä tulee upeita oransseja kukkia. Mitä lienee ovat?
Joka viikko pihalta löytyy joku uusi kukkiva kukka jonka voi kiikuttaa maljakkoon. Kesä <3
Vähän lämpöä vielä kiitos.

Kivaa juhannusta!!!

* * *

Every week I pick a new flower from the yard. 
This time this beautiful bright orange flower. Joy, free of charge.

Happy Midsummer!!!

Iittala ja Hartwall arvonnan voittaja

Iittalan ja Hartwallin arvonnan voittaja on vihdoin arvottu.

 Pommac Roséen ja Essence kuohuviinilasien kanssa pääsee kilistelemään Anna.
"Mukana kivassa arvonnassa! :)"

O N N E A   Anna!!!

Kiitos osallistujille ja arvonnan palkinnon lahjoittajille.

mökkielämää // from summer cottage

Terveiset blogihiljaisuudesta, mökiltä.

Polven korkuiseksi kasvanutta heinää, kukkivia juhannusruusuja, lounastelua laiturilla, sorsien ruokintaa, 

järvessä pulikointia ja sateen ropinan kuuntelua. Mukaan mahtuu sitä mökkielämään kuuluvaa jatkuvaa turailua. 

Veden kantamista, tiskaamista, ja padan ja takan lämmittämistä. 

Sadepäivinä ehti tuijotella mökin seiniä ja ihmetellä sisustusta.

Fidasta löytämäni korilamppu pääsi paikalleen ruokapöydän yläpuolelle. Sähköt pitäisi vielä viritellä. 

Mökin valaistus on tällä hetkellä verholautojen takana olevien loisteputkien varassa, OMG.

Valo on mitä parhain hyttysten metsästykseen, mutta muuten niitä ei juuri kärsi päällä pitää.

Hakusessa on jalkalamppu vuodesohvan viereen. Ehkä jotain samaa henkeä kuin kattovalaisin. 

Jotain pitää keksiä myös lattioilla lojuvalle kassikaaokselle. Säilytyslipasto, joka imee viikon mökkivarustuksen on toivelistalla. Vinkkejä jalkalampusta ja lipastosta otetaan vastaan :)

Mökin sisustushankinnat koitan toteuttaa minibudjetilla. Mieluiten second handia tai alelöytöjä.

Annon tyynyt, torkkuhuopa ja Arabian Pino - kynttilänjalat kuuluu jälkimmäisiin.

Pinknik - korin pelastin naapurin roskakuormasta. 

Kun lasten suusta kuuluu kysymys "mitä mä tekisin?", on selvästi aika lähteä kotiin.

Tällä hetkellä kassikaaos on eteisessä ja pesukone laulaa jo iloisesti.

Vitsi miten mökkisession jälkeen juokseva vesi voikin tuntua jumalaiselta.

* * *

Greetings from our summer cottage.

Life without running water is different. Days go easily by carring water from the lake, washing dishes and 

keeping the fireplace warm. Decoration in our summer cottage is mostly second hand and from sales.

On a rainy day I had time to make some plans. Now I'm looking after second hand floor lamp and drawer. 

Hope to find them soon.

After a week it feels so great to come home and take a long shower.

DIY - koruja // DIY jewellery

Jo toistamiseen Fimo - massasta tehtyjä koruja.

Tällä kertaa vähän hillitympiä ja vaaleampia sävyjä. 

Osan helmistä veistelin puukolla kulmikkaiksi ja uskaltauduin jopa sekoittelemaan värejä.

Mukaan tuikkasin puuhelmen.

Näiden tekemiseen tulee himo. Ehkä vielä jotain pastellia kesäksi...

Aiemmat tekeleet löytyy täältä klik.


PS. muistattehan Iittala ja Hartwall arvonnan! Vielä ehtii osallistua täällä klik.

* * *

Again some DIY - jewellerys from Fimo molding paste.

This time I had courage to mix colours and I carved some of the pearls.

This is so mutch fun!

Earlier DIY - jewellerys can be found here click.

ihana synttäripäivä // lovely birthday

Ystävät järkkäsivät synttäripäivälleni ylläri - piknikin. Samaan aikaan ihanaa ja liikuttavaa.

Sain mahtavia lahjoja. Ystävilläni on suuret korvat ja suuri sydän. 

Ja miten hyvin he tuntevatkaan mut. Tässä seurassa on hyvä vanheta. 

Ihan liian harvoin tulee sanottua kuinka ihania ootte. Tätäkin kautta, happy to have you <3

 * * *

I had a great birthday. Surprise picnic and nice presents.

My friends know me so well.

I'm so happy to have them <3

keittiössä // in the kitchen

Tuore basilika ja tomaatit innostivat ottamaan kameran käsiin ja kuvaamaan keittiön nurkkaa.

Ne näytti niin ihanan raikkailta yhdessä. Joskus se inspiraatio vaan lähtee ihan omituisista asioista.

Pitkästä aikaa jaksaa taas tehdä salaattejakin. Jossain vaiheessa tuli totaalinen overdose 

mutta nyt taas maistuu. Kun on väriä lautasella, niin tulee hurjan terveellinen ja hoikka olo.

Aurinkoista viikonloppua!

* * *

Some snapshots from our kitchen.

Inspired by fresh basil and red tomatoes.

Iittala & Hartwall arvonta

Iittala ja Hartwall järjestivät iloisen yllätyksen, kun oven taakse ilmestyi ajankohtaan sopiva kesälahja, 

Iittalan Essence Plus - kuohuviinilasit ja Pommacin uutuusmakua Pommac Roséeta. 

Saatiin hyvä syy juhlia ja kilistellä koulun loppumista ja kesäloman alkamista.

Kuohuviinilaseja ei tässä taloudessa entuudestaan ollutkaan, mutta nytpä on ja kauniit sellaiset.

Pommac liittyy omassa mielessä vahvasti juhliin. Ei mikä tahansa limu, vaan lasten ja autoilijoiden juhlajuoma.

Uusi Pommac Rosé saa makunsa punaisista marjoista, herukasta ja karpalosta.

Mukana on ripaus samppanja-aromia. Kivan pirtsakka ja raikas.

Selvästi juhlavampi maku ja enemmän omaan mieleen kuin se perinteinen Pommac.

Upposi hyvin lapsillekin.

Sain mahdollisuuden järjestää arvonnan, jonka palkintona on sama paketti;
4 kpl Iittalan Essence Plus kuohuviinilasia ja  Pommacin uutuusmakua Pommac Roséeta. 
Palkinnon lahjoittavat Hartwall ja Iittala.

Arvontaan osallistut kun jätät kommentin tähän postaukseen  
torstaihin 12.6. klo. 22.00 mennessä.

Nimimerkillä osallistuvat, muistakaa jättää meiliosoite!

Arvonta on päättynyt!

- kuohuviinilasit ja Pommac on saatu Iittalalta ja Hartwallilta

Lumikenkätuolit // Lumikenkä - chairs

Jo jonkun aikaa ehdin metsästää vanhoja Parolan Rottingin Lumikenkätuoleja ennen kuin tärppäsi.

Loppujen lopuksi ne löytyi todella läheltä, naapurista. Siis ihan kirjaimellisesti.

Yksi pihapiirin asukkaista halusi eroon mökillä tilaa vievistä rottinkituoleista.

Kun kävi ilmi että kyseessä on Lumikenkätuolit, niin huusin innoissani HEP!

Kumpikin tuoleista kaipaa korjaamista, mutta halusin ne siitä huolimatta.

 Ajattelin ensin koittaa korjata ne itse, mutta sain huomata että korjausmateriaali on kiven alla.

Sokevan sivuilta löytyi onneksi korjaaja ja nyt tuolit on lähdössä työn alle.

Ensin pitää kuitenkin tehdä ahtamisen ennätys ja saada tuolit ängettyä autoon...

Jos joku ihmettelee mihin vanhat teak-tuolit on kadonneet olohuoneesta,

niin ei mihinkään. Siirsin ne sivuun että sain nämä tuolit kuvattua.

Lumikenkätuolit on menossa mökille. Sinne ne on ihan täydelliset.

Ja hei muuten arvatkaas mitä! Ihan lähipäivinä on tulossa arvonta :)

* * *

It took for a while to found these two old Lumikenkä - chairs from Parolan Rottinki.

Now I'm so happy to have those! 

Both chairs need some reparation, but I found a person who is able to do it.

These chairs are just perfect to our summer cottage.

hetken kauneutta // instant beauty

Matkalla parkkipaikalta kotiin pihistin muutamia kukkia ja laiton pieniin maljakoihin.

Ilo niistä ei kestä pitkään, mutten voinut vastustaa kiusausta.

Kaunista hetken - hetken kauneutta.

* * *

Lovely flowers are blooming every where.

I could'nt resist temptation and I took some flowers inside.

Instant beauty.