Thursday, January 30, 2014

a little hand print // kädenjälki kehyksiin




 Pienen miehen kädenjälki. 
Tehty päiväkodissa ja sopivasti musta-valkoinen.
Pääsi koristamaan paikkaa, josta kuljetaan ohi kaiken aikaa.
 Ja joka näkyy heti ensimmäisenä sisään tullessa.
Lasten kuvissa hymyileviä naamoja en kyllästy koskaan katselemaan.
Niistä tulee aina hyvä mieli.

Joskus noita ympäri asuntoa olevia pieniä kädenjälkiä tulee vielä ikävä <3


I just love these happy and smiling faces on the wall.
Now there is also my son's little hand print <3



Sunday, January 26, 2014

fast makeover // nopea muutos




Kukkia pöydälle. 
Oranssi Taulu ja Tapetin Kapiot-kortti seinälle.
Koukku kattoon ja amppelikin on viritelty paikalle.
Muutos muutamassa minuutissa ja heti vähän keväisempi ja raikkaampi ilme.
Tämmöiset helpot ja nopeat muutokset sopii mulle
Lasinpuhalluskurssilla syntynyt harmaa maljakko pääsi hyllyä lämmittämästä 
ekaa kertaa käyttöön. Ja sopii oranssien kukkien kanssa kivasti :)

Muutos tapahtui minuuteissa, mutta kuvien muokkaamiseen meni pieni ikuisuus.
Ja lopputulos on tämä. H u t t u a. Taitaa olla vika ottajassa...



Fast and easy makeover in our kitchen.
Fresh flowers and a new orange postcard on the wall.
And suddenly it looks like spring. 




Friday, January 24, 2014

a little 2nd hand tray // pieni tarjotinkirppu



Toinen pieni kirppislöytö Lohjan suunnalta.
Pikkuruinen rottinkitarjotin 2€.
Lampun tavoin menossa mökille. Sitten joskus. Kesällä. 
Joka tuntuu olevan jossain valovuosien päässä.
Nää pakkaset ei oikeen jaksa naurattaa.
Varsikin kun sisälämpötilakin on tipahtanut alle parinkymmenen.
Nyt tarvitaan teetä ja sympatiaa.


Sometimes little things makes you happy.
Like this tiny tray from flea market. 






Tuesday, January 21, 2014

amppeli // a plant hanger





No nyt se on täällä. Amppeli.
Josta väläyttelin ajatuksen tasolla jo aiemmin.
Kävin kiertelemässä Lohjan kirpputoreja pitkästä aikaa. Ja sieltähän se löytyi.
 Ihan valon takia kukat on olleet ikkunalaudalla.
Näillä pakkasilla alla posottava patteri kuivattaa rehuparat parissa päivässä.
 Ja arvatkaa muistanko kastella. Amppelilla saadaan vähän jatkoaikaa. 
Ehkä.
Nyt pitäisi saada vielä ripustuskoukku oikeaan paikkaan. Keittiöön.



A new place for my flower. Hanging from the roof. 
Plant hanger is a another small thing I found from a flea market.






Sunday, January 19, 2014

Designers Guild spring//summer 2014



Viime viikolla pääsin nauttimaan väriterapiasta.
Kiitos Designers Guildin järjestämän bloggaajaillan.
Pääsimme tutustumaan kevään/kesän 2014 uuteen Kaori-mallistoon, joka saa inspiraationsa Kaukoidästä.
Designers Guild tunnetaan ehkä parhaiten runsaista väreistä ja kukkakuvioista.
 Oli hauska huomata, että mallistosta löytyy myös yllättävän moderneja ja graafisia kuvioita. 
Itse innostuin batiikki-& liukuvärjäyksistä, tapettien printeistä ja sinisestä väristä.
Kyllä, sinisestä. Aika yllättävää!!!

Itse taidan olla värien käyttäjänä turhankin pupupöksy.
Jos Designers Guildistä inspiroituneena koittaisin petrata sillä saralla.
 Ja hankkia vaikka jotain sinistä?



Last week I saw Designers Guild's new spring/summer 2014 collection "Kaori".
 Bright colours and flowers of course. But also modern and graphic prints.
I was inspired by beautiful batiks and the shades of blue.






Thursday, January 16, 2014

pussillinen marokkoa // touch of Moroccan style

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mun silmissä tossa pussissa on jotain Marokkolaista.
Ei nyt ihan Poufia. Joku pilkahdus kuitenkin.
Sillä ajatuksella sen ostin jo ennen joulua Pinosta. Vasta nyt muistin sen olemassaolon.
Vihreä näyttää tosi hyvältä. Ja raikkaalta.
Viherkasveja tekisi mieli kylvää isomminkin.
Amppeliin roikkumaan? Teline seinälle?
Mieli on vissiin jo keväässä, vaikka mittarilukemat jotain muuta väittääkin.
 
 
 
I bought this nice paper bag from Pino.
The pattern reminds me of Moroccan style. At least a little.
Green colour looks great right now. Especially in plants.
Obviously I'm already in spring mood.
 
 
 
 
 

Sunday, January 12, 2014

eka kirppislöytö 2014 // from flea market

 






Kirppikset, Fidat ja Kierrätyskeskukset on ihan parhautta.
Niissä kiertely päihittää kaupoissa haahuilun mennen tullen.
Hauskempaa ja halvempaa puuhaa.
Vuoden eka löytö on korilamppu Fidasta.
Mökille. Ihan täydellinen.
 
 
 
I love flea markets and second hand shopping.
I found this nice lamp from Fida.
It's just perfect to our summer cottage.
 
 



Thursday, January 9, 2014

matkakuume // wanderlust

 





 
Iskee viimeistään marraskuussa.
Samaan aikaan kun mieli alkaa viistää maata. Eikä loppua näy.
Pakko on kääntää veistä haavassa ja palata vuoden 2012 lokakuuhun.
Matka Santorinille oli täydellinen. Kaikki kohdillaan.
Näiden kuvien mukana voi kuvitella olevansa jossain ihan muualla. Hetken.
Ei se matkakuume lähde vain kuvia katsomalla.
 
Kysyin tytöltä muistaako milloin viimeksi on paistanut aurinko.
"Kolme vuotta sitten".
Sama fiilis.
 
 
 
I love travelling.
These pictures are from Santorini taken by me. Beautiful views everywhere.
Perfect place for photographing.





Monday, January 6, 2014

uudet kujeet // new year - new things

 
 
 
 
Uusi vuosi, uudet kujeet. Ja uusi kalenteri.
Jota ilman ei kyllä ikinä tulisi toimeen.
Tietysti vielä perinteisellä paikalla jääkaapin ovessa.
Vähän kyllä säälittää pilata Kanelimaan ihana kalenteri raapusteluilla.
Vielä näyttää kovin tyhjältä, mutta kohta alkaa kahvikupin äärellä kynä sauhuta.
Eka merkintä on jo huomisen kohdalla.
Niitä uusia kujeita. Joista ei vielä uskalla ääneen pihahtaa.
Pitkästä aikaa kivasti kutinaa masussa :)
 
 
 
New year and new calender.
I could'nt manage without it. Too many things to remember.
Also new things are about to happen. Already tomorrow.
I feel excited!
 
 
 
 
 

Saturday, January 4, 2014

Karlsson mini flip clock


 


Tämä niin paljon kuvattu nurkka. Tiedän.
Mutta!
Aina tasaisin väliajoin saan kyselyitä keittiön kollaasissa olevasta kellosta.
Näin viisaaksi tehdä ihan oman postauksen aiheesta.
Kello on siis Karlssonin mini flip clock, jonka tilasin aikoinaan Ebayn kautta Englannista.
Vasta eilen sain vaihdettua vuosiluvun kelloon.
Samalla poistin joulun seinältä ja sanoin heipat himmeli-julisteelle ja jouluisille korteille.
Tilalle laitoin Walldesigniltä saamani  kolmiot-printin ja postikortin :)
Kuvaushetkellä kello huitelee yhden hujakoilla. Silti on pimeää kuin...
sanonko missä. Ja tämä näkyy myös kuvien laadussa. Argh!
 
 
Every now and then I get questions about this clock on our kitchen wall.
It's Karlsson's mini flip clock from Ebay.
 

 
Blogiyhteistyö //Walldesign 
-kolmiot-printti 
-It's such a perfect day-kortti
 
 
 

Thursday, January 2, 2014

muumit pöytään // muumi-mugs on the table

 


 


 

 
 
 
Juhlaa juhlan perään.
 
Kummitädin vierailua varten katettiin muumit ja väriä pöytään.
Kaapeista kaivettiin Tove Janssonin 100-vuotis juhlavuoden ihanat muumi-mukit.
Jotka sopii muuten tosi kivasti Origojen kanssa yhteen.
P leipoi herkkuja mustikkamuffinsseja. Ja ihan ite <3
 
Pieneltä mieheltä lähti ensimmäinen hammas vuoden ensimmäisenä päivänä.
Viimeksi hammaskeiju toi isosiskolle pierupussin.
Mitä veikkaatte sen tuoneen pikkuveljelle?
 
Aina kun on syy juhlia, niin juhlitaan. Seuraavaksi siis hampajaisia.
 
 
 
Something colourful and sweet on the table.
Muumi mugs are special edition for Tove Jansson's anniversary year.
I like the colouring and the story behind the pictures.
P made some delicious muffins all by herself <3
 I feel proud.
 
 
 
 
Kastehelmi kerrostarjotin // kirpputori
Blogiyhteistyö:
Muumi-mukit // Arabia
Paperipillit // Teippitarha