Monday, September 29, 2014

Cirkus Instagramissa // Cirkus in Instagram





Cirkus seikkailee myös Instagramissa nimellä cirkusjoanna.
Linkki löytyy myös blogin sivupalkista.
Tervetuloa seuraamaan ja kivaa alkanutta viikkoa!

* * *

Cirkus is now also in Instagram.
Welcome to follow!




Saturday, September 27, 2014

lastenhuoneessa // in the kids room





Lastenhuoneessa tapahtunutta.
Matto lähti. Uusi on hakusessa. Varjelen parkettia ja pientä palelevaa pyllyä. 
Kerrossängyn alle jäävään nurkkaan hommasin valkoisia kannellisia säilytyslaatikoita.
Ne imee pikkuautot, legot ja beypladet.
Tytön tilpehööreille löytyi kierrätyskeskuksesta punainen retro palaset - laatikosto.
Toinen oli jo entuudestaan, omasta lapsuudesta.
Punainen laskosverho sai lähteä jo aiemmin ja tilalle tuli harmaa.
Lapset ikävöi vanhaa punaista verhoa ja punaista pyöreää mattoa. Äippä ei.
Musta - valkoista mattoa ei kuullema kelpuuteta. Eikä harmaata.
Mitens nyt suu pannaan?

* * *

Lately in the kids room.
I bought some new boxes under the bunk bed to storage all the toys.
And round red carpet is gone. I'm looking after the new one.
Kids say no for a black and white carpet. Sounds like mission impossible.




Wednesday, September 24, 2014

Lapuan Kankurit arvonta


Blogini täytti hiljattain kolme vuotta ja syksy on alkanut.
Hyviä syitä hemmotella Cirkuksen lukijoita pitkästä aikaa arvonnalla. 
Yhteistyökumppaniksi sain ilokseni Lapuan Kankurit.

Lapuan Kankurit on perheyritys, jolla on todella pitkät perinteet.
 Ensimmäinen tekstiilitehdas on perustettu jo vuonna 1917.
 Se on tunnettu laadukkaista luonnonmateriaaleistaan mm. pellava- ja villatuotteistaan. 
Yrityksen toiminta on vastuullista, ympäristöä ja luontoa kunnioittavaa.
Puolipellavatekstiilien puuvilla on valmistettu Öko -Tex - standardin mukaisesti ja Lapualla kudotuille tuotteille 
on myönnetty Suomalaisen Työn Liiton Avainlipputunnus.
Lapuan Kankurit edustaa Suomalaista käsityöosaamista parhaimmillaan :)




Lapuan kankureiden villahuovat on omia suosikkeja. Kauniita ja laadukkaita.
 Arvonnan palkintona onkin yksi hienoista huovista, kotimainen Corona - huopa, joka on 100% lampaanvillaa.
Huopa on käsitelty tuotantovaiheessa kivan pehmeäksi ja voin kokemuksesta kertoa että siihen on ihana kääriytyä. 
Kuosin on suunnitellut Marja Rautiainen ja siitä löytyy monta herkkua värivaihtoehtoa.
Kuvissa näkyvä väri on harmaa - pistaasi.


Tällä kertaa haluan palkita blogini uskollisia lukijoita ja lukijaksi kirjautuneita.
Jos et ole vielä kirjautunut, niin voit tehdä sen myös nyt.

Arvontaan osallistut kommentoimalla minkä värisen Corona - huovan haluaisit itsellesi.
Värivaihtoehtoja pääsee katsomaan täällä ja 
Lapuan Kankureiden ihania juttuja voi käydä tykkäämässä myös Facebookin puolella.
Palkinnon lahjoittaa Lapuan Kankurit.


Arvonta alkaa nyt ja päättyy ke 1.10. klo.22.00




Blogiyhteistyö/Lapuan Kankurit






Monday, September 22, 2014

keittiön tasolla // in the kitchen




Syksy ja sisustussyyhy.
Aivot raksuttaa ja tekee mieli ropailla vähän kaikkia nurkkia.
Asetelmien tekeminen on ihan paras tapa lievittää kutinaa. Tällä kertaa hääräsin keittiössä.
Siirsin ranskalaiset käsinvaletut sementtilaatat olohuoneen pöydältä keittiön tasolla olevien esineiden alustaksi. 
Iittalan puinen tarjoilualunen on kirppislöytö ja puiset lusikat ikimuistoiselta Kenian matkalta. 
J - muki on tuliainen ystävältä Kööpenhaminan ihasta Liebestä ja sementtilaatat Smyygistä.
Keittiön taso on jo lähes 9 - vuotta vanha ja tällä hetkellä silmää miellyttäisi joku ihan muu.
Vaikka betonicilla toteutettu. 
Sitä isompaa isompaa inspistä odotellessa...

* * *

In Autumn it always feel's like doing some changes at home.
This time I made a small change in the kitchen.
I moved the handmade cement tiles from the living room and made a small setting from kitchen accessories. 
The wooden tray is from flea market and letter mug is from lovely Liebe in Copenhagen. 
Small wood spoons are from unforgettable trip in Kenia and french cement tiles are from Smyygi.





Friday, September 19, 2014

karun kaunista // rough and beautiful





Joskus on kauheen hidasta edetä ja keskittyä olennaiseen, 
kun silmä spottaa kaiken aikaa jotain kaunista.
Tuttua?

* * *

This is why I have my camera always with me.






Wednesday, September 17, 2014

vintagea kukalle // vintage for my flower




Mainio pieni kirppislöytö.
Seinään kiinnitettävä kukkateline.
Näitä otan kernaasti lisää, jos vastaan tulee.
Samoin Arabian vanhoja kukkaruukkuja.


* * *

I found this old flower holder from flea market.
I think it looks great with Arabia's flower pot.




Sunday, September 14, 2014

perfect match olohuoneeseen // in to the livingroom




Täydellinen pieni löytö Veturitalleilta bloggaajien kirppikseltä.
Tyynynpäällinen olkkariin. Kaivoin sen Varpusen Susannan pöydän kätköistä.
Väriensä puolesta perfect match Kööpenhamina - taulun kanssa.
Pieni keltainen yksityiskohta tuo siihen sopivasti särmää ja innosti laittamaan 
lasinpuhalluskurssin tuotoksia esille.

* * *

I found a new pillow cover from blogger's flea market.
It' s perfect match with Kopenhagen print.
I like especially the little yellow detail. It made me to dig up my glassbowling work into the table.



Friday, September 12, 2014

Habitare 2014 helmet

Habitare 2014 on kahlattu läpi ja kamera on kuvia täynnä.
Kuvasadosta plokkasin tämän vuoden helmet // My Habitare favorities of this year.

Mielenkiintoisin osasto : Eco Design //  The most interesting department.


Tältä osastolta löytyi koko messujen oma suosikki,
Kaarle Holmbergin Kassituoli. Kaunista ja kekseliästä //
the most creative product of Habitare 2014 is Kassituoli ( "bag chair") by Kaarle Holmberg.


Iloisin yllättäjä : Kotio // happy surprise

Kerrankin kauniita iäkkäille ihmisille ja liikuntarajoitteisille suunniteltuja tuotteita.
Visuaalisesti hieno ja ajatuksia herättävä osasto // nice furnitures designed especially for older people.


Kaunein design - klassikko :  Sokeva - Käsityön Juttu - jakkara // 
the most beautiful Finnish design classic is Juttu - chair designed by Eero Aarnio in 1961.


Uutta ja inspiroivaa : Proto Shop // the new and inspiring things

Proto Shop ei petä. Aina on jotain uutta, kaunista ja oivaltavaa //  
there is always something new and fresh in Proto Shop.


Moufu filtti/blanket/Aoi Yoshizawa, Valo2014/Light2014/Marjukka Takala.


Lempi-hylly/Lempi-shelf/Anni Pitkäjärvi.


 Timjam - yrttiruukku/herb pot/Aino Michelsen


Kivoin uusi tulokas piensisustusosastolla : Mayn // nicest new coming 

Sitä yksinkertaisen kaunista arjen estetiikkaa // simple and beautiful small decoration products.



Muuten vaan inspiroivaa : Creative Space Hall / inspiring





Paljon tuli nähtyä ja jalat huutaa hoosiannaa. Joka kerta mieleen jää muhimaan kivasti jotain uutta.
Inspiroivaa Habitare - reissua niille, joilla se on vielä edessä.
Ja jos ei pääse paikan päälle, tai haluaa säästää jalkojaan, niin eikun pylly penkkiin ja surffailemaan. 
Blogit on pullollaan kuvamateriaalia.

Hauskaa viikonloppua! // Have a nice weekend!





Wednesday, September 10, 2014

ihana Common // lovely Common







Kahden lapsen kanssa Design Market ei ehkä ole se viisain veto.
Paikalle piti kuitenkin päästä, koska aina jotain uutta pääsee näkemään.
Pyhästi vannoin tällä(kin) kertaa, että vain katselen ja haen ideoita.
Toista kertaa en voinut mennä common japanese design ja lifestylen tuotteiden ohi pysähtymättä. 
Ja loput voi arvata. Ihana kaksivärinen harmaa käsipyyhe lähti matkaan. 
Värit on jaettu hauskasti pyyhkeen keskeltä puoliksi. Toinen puoli on kokonaan froteeta.
Jumalaisen tuntuinen, yksinkertainen ja niin kaunis.
Arjen estetiikkaa <3


* * *

I found something really nice from Design Market at the Cable Factory.
A beautiful kitchen towel from common japanese design and lifestyle.
I love this kind of simplicity.





Sunday, September 7, 2014

syksyä pöydälle // autumn on the table





Lämpimät päivät ja viilenevät illat.
Tämmönen hissukseen syksyyn siirtyminen sopii mulle.
Kynttilät ja Iittalan Nappula on kaivettu taas kaapista ja Vitriini - rasian pohja toimii mainiosti tuikkualustana.
Tästä se jatkuva kynttilöiden roihuttaminen alkaa.
Pihlajat notkuu marjoja. Kaunista. Oli pakko napata vähän syksyä pöydälle.

 * * *

Days are still warm but in the evening it feel's like Autumn.
It's time to put some candles and Rowan berries on the table.