kirppislakon loppu // back to flea market hunting

Kirppislakko on todistettavasti loppu.

Iina Vuorivirran Vino-peili sai kesän aikana kaveriksi pari sopivasti patinoitunutta messinkistä kynttilänjalkaa. 

Kukkaro keveni 4€ verran, ei paha.

Lakkoilu on tehnyt selvästi hyvää, vai nostaako syksyinen sisustusinto päätään, kun silmä spottaa nyt kaikkea kivaa.

Lupaus kolmesta sisustushankinnasta vuoden aikana alkaa tuntua hulluimmalta lupaukselta ikinä...

* * *

Sometimes it's hard to resist temptation.

I found these two candle holders from flea market. Just perfect match with Vino brass mirror.

vuoden eka sisustushankinta // my dream mirror

On asioita, jotka unohtuu viikossa, tai kuukaudessa. 
Ja sitten on niitä, jotka ei lakkaa kummittelemasta edes vuodessa.

Iina Vuorivirran Vino - peili oli omalla kohdalla sellainen.

Marssin jo tovi sitten hakemaan ihanuuden Lokalista ja siinä se nyt on <3

 Ensin kannoin kotiin kuparisen version, mutta väri riiteli vanhan senkin kanssa pahasti.

Messinkinen toimii paljon paremmin.

Vuoden eka sisustushankina on siis tehty ja kaksi on vielä jäljellä.

Saa nahdä kuinka hyvin jossain mielenhäiriössä itselle tehty lupaus kolmesta sisutushankinnasta pitää...

* * *

I've been dreaming for a long time about Vino - mirrow designed by talented Iina Vuorivirta.

Finally I got it and I love it!

Lofthansa valaisinarvonnan voittaja

Valoa kansalle! Tai tässä tapauksessa yhdelle onnekkaalle.

Kuvassa näkyvän Lofthansan ihanan pimeänkesyttäjän voitti 

piia / pilkkeitä.

I s o s t i   o n n e a !

Olen sinuun yhteydessä :)

Kiitos kaikille arvontaan osallistuneille ja Ollille palkinnon lahjoittamisesta!

Jos valaisin jäi kaihertamaan mieltä, niin tämän käsin- ja kierrätysmateriaaleista tehdyn kaunokaisen 

voit hankkia omaksesi Lofthansan kotisivujen kautta täältä.

Lunta ja joulua odotellessa, tsemppiä kaikille tähän pimeään vuodenaikaan!

- blogiyhteistyö / Lofthansa

valaisin on saatu bloginäkyvyyttä vastaan

jakkarasta pikkupöydäksi // new coffee table

Ei ole ensimmäinen kerta kun tavaraa seilaa kodin ja mökin välillä suuntaan jos toiseen.

Viime mökkireissulta toin mukana kotiin Eero Aarnion suunnitteleman vanhan Juttu - jakkaran, 

joka on peräisin lapsuudenkodistani. 

Pallottelin ajatusta sen paikasta ja käyttötarkoituksesta, ja jakkara ehti toimia hetken kukkapöytänäkin.

Koska luovuin tovi sitten Hayn tarjotinpöydästä, on sohvalla joutunut laskutilan puutteessa istumaan 
kahvi-tai teekuppi sylissä. Ei kovin näppärää ja turhan riskialtistakin touhua.

Ongelma ratkesi, kun keksin laittaa jakkaraan istuintyynyn tilalle lautasen, 
joka löytyi kirppisuhan alla olevien tavaroiden joukosta. Pieni sivupöytä nollabudjetilla :)

Olisipa ihan mahtava saada  kaveriksi vielä toinen matalampi Juttu - jakkara, johon voisi oikaista koivet sohvalla istuessa. 

Jos sellainen tulee vastaan, niin huikkailkaa, kiitos!

* * *

This beautiful handmade rattan stool is designed in1961 by Finnish designer Eero Aarnio.
I brought it home from our summer cottage. I took off the seat pillow and now it's just perfect as a little coffee table.

olohuoneen uusi matto // new carpet in the living room

Vaikka odottaminen palkitaan, niin on se vaan joskus niin pirun piinaavaa.

Tämän Mum´sille Saanan ja Ollin suunnitteleman Koko Iäksi maton saaminen kesti 9 pitkäääääää viikkoa.

Se on kärsimättömälle pitkä aika. 

Matkassa oli kaikenlaisia mutkia ja piti odottaa, että tomu ehtii vähän laskeutua ennen tätä postausta.

Muuten olisi saattanut mennä solvaamiseksi.

Muotoillaan asia nyt vaikka niin, että tänä päivänä hyvä palvelu on niin harvinaista, että sitä osaa arvostaa. 

Se homma oli tämän maton jälleenmyyjällä todella hatarissa kantimissa.

Jos en olisi ollut lahjakortin ja alennuskupongin vuoksi sidoksissa kyseiseen paikkaan, olisin purkanut koko kaupan. 

Se siitä.

Mutta matto on I H A N A ja sitä kannatti odottaa.

* * *

Finally I have this new carpet in the living room.

It took 9 looooong weeks to get it, but it was worth waiting.

Koko Iäksi (for the whole life) carpet is designed by Finnish designers Saana ja Olli.

täydellinen löytö // old cabinet

Joskus sitä löytää jotain, mitä ei tiedä etsineensä.

Ja se jokin nappaa heti.

Näin kävi kun surffailin tori.fi:ssä yhtenä aamuna.

Kädet hikoillen laitoin tekstiviestin menemään ja pelkäsin, että tämä ihanuus oli ehtinyt jo lipsahtaa käsistä. 

Vaan ei ja voi sitä riemua!

Vasta sitten aloin miettimään mihin saisin vanhan senkin mahtumaan ja miten saisin sen kuljetettua. Sivuseikkoja.

Nyt se nököttää olohuoneen ikkunoiden edessä odottaen kunnostusta ja parempaa paikkaa.

Senkin päällisen lakkapinta hilseilee ja vaatii perusteellisen hionnan.

Käytännössä kaikki lakatut pinnat menee työn alle, koska haluan senkkiin samanlaisen sametinpehmeän pinnan, 

jonka tein teak - tuoleihin.

Selkeästi aurinkoisien päivien takapihaprojekti.

Silmissäni näen olemassa olevien jalkojen tilalla kevyemmät hairpin - jalat. 

Seppämestarit ohhoi tassut pystyyn!

Tästä tulee hitsivie u p e a.

* * *

Sometimes you find something just perfect. 

This old cabinet was love at first sight.

Now it is waiting for some reparation and a better place in our living room.

With hairpin legs it would look even better.

kaksi vuotta sitten // two years ago

Noin kaksi vuotta sitten meillä näytti tältä. 

Jonna Kivilahti ja Krista Keltanen kävivät tekemässä kodistamme jutun, joka ilmestyi syksyllä 2013 Kotivinkissä.

Tuntuu että siitä on ikuisuus. Ja myös näyttää siltä.

Paljon on ehtinyt muuttua, eikä mikään näytä enää ihan samalta. Paitsi keittiö, joka on eniten ennallaan ja jonka 
noin kymmenen vuotta vanhoille työtasoilla sanoisin jo ilomielin heipat. 

Kotimme on neljäs asunto, jossa olen koko elämäni aikana asunut. Mukaan lukien siis lapsuudenkodit.

Moni kysyy miten se voi olla mahdollista. Helposti. Vaihtelunhalua voi toteuttaa muullakin tavalla kuin muuttamalla ;) 

Ja miksi vaihtaa hyväksi havaittua. Tämä pätee aika moneen muhunkin asiaan.

Krista Keltasen ottamat kuvat kodista on kiva muisto. Samalla tavalla kuin blogitaipaleen ensimmäiset postaukset,

 joita katsoessa ei voi kuin ihmetellä ja käsi vaipuu väkisinkin poskelle. Ou mai.

Elämä muuttuu ja me sen mukana. Totisesti.

Leppoisia pääsiäisen pyhiä!

- kuvat Krista Keltanen

* * *

About two years ago our home looked like this.

It feels like century ago. So many changes has happend since then. In a good way. 

These nice pictures from our home are taken by lovely photographer Krista Keltanen.

elämä näkyy // home is for living

Liian sliipattuja ja siistejä koteja katsoessa tulee kuullema paha mieli ja suorituspaineita.

No nyt ei tarvii tulla. 

Kyllä täällä eletään ihan normi lapsiperheen arkea ja elämä näkyy. 

Sohvalle puikkelehditaan junaratojen ja sotilaspataljoonien yli. 

Sohvatyynyt pöyhimättä ja näkyypä sohvan alla olevan pölyn lisäksi huulirasvakin. 

Kyllähän kaaos kieltämättä ahdistaa, mutta joku päivä tätä kaikkea on vielä ikävä. 

Leppoisaa viikonloppua!

* * *

As you can see our home is for living.

Have a nice weekend!

uutta olohuoneessa // new in the living room

Uutta, tai ei nyt oikeestaan enää ihan uutta olohuoneen perimmäisessä nurkassa.

Se taisi olla tammikuussa kun tummat seinähyllyt lähti uuteen kotiin. Kissan kiipeilyhyllyiksi kuullema. 

Seinään jäi aika ammottavat reiät hyllyistä, joten se oli paklauksen ja maalauksen paikka.

On pakko todeta, että ompa muuten huisi ero valkoisen ja maalarinvalkoisen maalin välillä.

Nyt käytin seinään jälkimmäistä.

Metsästelin aikani vanhaa teak - puista String - hyllyä, mutta tulinkin toisiin aatoksiin, 

kun lähes uusi valkoinen String - hylly tuli nettikirppiksellä vastaan käypään hintaan. 

Hylly ei muuten ole String Pocket, vaikka se kuvissa ehkä siltä näyttää. Se olisi ollut tähän nurkkaan turhan pieni. 

Tällä hyllyllä on syvyyttä 20cm ja leveyttä n.80cm, eli vetää siis vähän isompia asioita.

Ajattelin pitää hyllyillä osittain vaihtuvaa taidenäyttelyä. 
Tällä hetkellä alimmalla hyllyllä köllivä lisko on tytön ensimmäinen rakusavityö ja kettu - naamari on
 pienen miehen taidonnäyte <3  Värilliset lasimaljakot on omia lasinpuhalluskurssin tuotoksia.

Olohuoneeseen kohdistuvat muut muutokset on p i i n a a v a n hitaita. 
Mattoa ei jaksaisi odottaa enää yhtään!

* * *

I have a new String System shelf in the living room corner.
I think white shelves and the white wall is a good background for everything.
There are some nice things that my kids have made, ceramic lizard and the black fox mask <3 
Colorful glass vases are my own works from the glass blowing course.

pastellia olohuoneessa // pastel colors in the living room

Hassu juttu. En tykkää mitenkään erityisesti pastelliväreistä. 

Ei uskoisi kun katsoo näitä kuvia. Makuuhuoneen väritys kuvastaa paremmin omia mieltymyksiä värien suhteen. 
Kallistun enemmän raikkaiden värien puolelle. Mutta mutta.

Pastellit on hiipineet pala palalta ja vähän kuin varkain olohuoneeseen. 
Oikeastaan ensimmäinen "syypää" löytyy seinältä. 
Yhdeltä Kööpenhaminan reissulta palasin Kortkartellista ostettu juliste kainalossa. 
Vieläkin vähän ihmetyttää miten kaikista vaihtoehdoista tulikin valittua pastelliversio. 
Tällä hetkellä juliste on väliaikaisella paikalla sohvan yläpuolella, mutta se sopii siihen oikeastaan aika hyvin.

Bloggaajien kirppikseltä tarttui mukaan pastellikuvioitu tyyny, koska sen väritys sopi hyvin julisteeseen. 
Hyvä esimerkki vierivästä kivestä.

Pastelleja koitan terästää kirkkaammalla keltaisella. Vähän niin kuin kompromissina liialle hempeilylle.

Ja kyllä, olohuoneen matto puuttuu edelleen. Se on tilattu ja nyt sitä odotellaan ja odotellaan. 
Sen verran voin siitä kertoa, että siinä ei ole pastellia. Johonkin se raja on vedettävä ;)

* * *

Funny thing.

I'm not a big fan of pastel colors. Some how they have sneaked in to our living room.

I try to avoid too sweet atmosphere by using brighter yellow, one of my favorite color.

I think it works well.

olohuone muutoksessa // living room in change

Etsi kuvien eroavaisuudet ;)

Muutkin kuin se, että toinen kuvista on luvattoman huonolaatuista huttua.

Olohuoneessa on meneillään muutos, joka sai alkunsa blogimaton siirtymisestä uuteen kotiin.

Elämä ilman mattoa on oikeestaan aika kivaa. Siivoaminen ainakin on helpompaa.

Silmä ja peppu kaipaa kuitenkin mattoa ja uusi on jo kiikarissa.

Sohvan yläpuolella oleva iso peili lähti entisöintipajalle. 

Aion maalata tummanruskeat kehykset mustiksi ja sen jälkeen peili saa palata paikalleen.

Sen kautta on niin näppärä pällistellä telkkaria keittiöstä käsin.

Olkkarin vähemmän kuvatussa nurkassakin on tapahtunut muutosta.

Seinässä olleet hyllyt on myyty ja seinässä on uusi puhdas maalipinta.

Jotain uutta on tulollansa sinnekin.

* * *

Find differences between two pictures ;)

Our living room black and white carpet found a new home. 

In a way I like living without the carpet, but I will buy a new one.

The big mirror above the couch in now under painting project.

It will become black instead of brown.

There are also some other small changes going on.

More about them later.

Espoon Cobello // interior shop Cobello in Espoo

 Viime aikoina on tullut pyörittyä paljon sisustusliikkeissä.
Mm. Helsingin inspiroivimmassa sisustusliikkeessä, josta löytyy oma postaus Oikotien sivustussivustolta 
Joannan Blogista. Käykää kurkkaamassa!

Espoon Cobellossa kävin lainaamassa Linie Designin mattonäytteitä ja olihan se pakko kaivaa taas kamera laukusta. Myymälä on hulppean kokoinen, tilaa on jopa kolmessa kerroksessa.

Oli kiva huomata, että Cobellosta löytyy myös ihana Hollantilainen HK - Living ja Nicolas Vahé.
Paljon kivoja juttuja jäi mieleen, varsinkin korivalaisimet, puu ja ruskea nahka näyttivät tosi hyviltä.


* * *

These pictures are from interior shop Cobello in Espoo.
There is a lot of space in three floors and atmosphere is nice and cosy.
I was happy to notice that Cobello is selling also Dutch lifestyle brand HK - Living and
Nicolas Vahé.

Viale

Kaiken joulustressin keskellä hyvä uutinen!

Pino on saanut pikkusiskon, ihanaa Hay:tä myyvän Vialen.
Liike löytyy Missioni Homen vanhasta liiketilasta Bulevardilta.
Tänne täsmäisku ja lahjat pukin konttiin ja sitten vaan kotiin pyörimään villasukissa,
 ja odottelemaan aattoa.

Leppoisaa ja stressivapaata viikonloppua!


* * *

These pictures are from nice new Viale shop in Helsinki.