isänpäivän orpojen brunssi // fathers day brunch

Toinen isänpäivä ilman isää.

Olo on edelleen orpo ja niin tulee varmaan aina olemaan.

Vain toinen isänsä menettänyt voi tietää miltä se tuntuu.

Onneksi voi kutsua kylään orpoja ystäviä ja nauttia yhdessä orpojen brunssia <3

Hyvää isänpäivää!

* * *

We had a nice Father's day brunch with my friends <3

pikkuriikkisen joulua // a little bit of Christmas

Joulusta hössöttäminen ei ole se mun juttu, mutta nyt kun satoi ekan kerran lasten lunta ja aikuisten räntää,

 niin otin ekan askeleen kohti joulua. 

Kaivoin esille S - ryhmän oman House - merkin joulun uutuuksiin kuuluvan - leikkuulaudan. 

Se kuuluu Lotta Niemisen suunnittelemaan House Ensilumi - mallistoon,

 joka sisältää myös kodintekstiilejä, astioita ja muita kattaustuotteita. 

Malliston tuotteet on saatavilla Prismoista ja Sokoksista. Kivan leikkisä kuviointi ja raikas väritys. 
Tykkään :)

* * *

A little bit of Christmas in our kitchen.

Nice and playful cutting board is part of House Ensilumi - collection that is designed 

by Finnish designer Lotta Nieminen. Collection is now available in Prisma and Sokos.

- tuote on saatu bloginäkyvyyttä vastaan

Vintage sisustusverkkokauppa // Vintage interior online store

Uusimmasta Dekosta löytyy kirjoittamani pieni juttu Roomagesta, kivasta vintagea myyvästä sisustusverkkokaupasta. 

Suosittelen kurkkaamaan verkkosivuille. Sieltä voi löytyä jotain uniikkia, joka puuttuu vielä pukinkontista. 

Meillä pukki tuo lahjoja vain lapsille, mutta ajattelin pokkana ujuttaa pari toivetta lasten listoille. 

Jos se vaikka riittää että on pieni ;)

* * *

In most recent Deko magazine there is a small story I wrote about Vintage interior online store Roomage. 

There are so many nice and unique things I would be happy to have.

Dear Santa...

työpöydän lamppu // worktable lamp

 Pienen työpisteen pelastus on klipsillä kiinnitettävä lamppu.

Laskutilasta kun ei halua tinkiä milliäkään.

Kuvan valaisin on hankittu Pariisin ihanasta Mercistä, jolta löytyy muuten nettikauppa.

Tykkään kun valo tulee kivasti suoraan ylhäältäpäin.

* * *

When worktable is small this kind of lamp is just perfect.

I bought it from nice concept store Merci in Paris.