mökkielämää // from summer cottage

Terveiset blogihiljaisuudesta, mökiltä.

Polven korkuiseksi kasvanutta heinää, kukkivia juhannusruusuja, lounastelua laiturilla, sorsien ruokintaa, 

järvessä pulikointia ja sateen ropinan kuuntelua. Mukaan mahtuu sitä mökkielämään kuuluvaa jatkuvaa turailua. 

Veden kantamista, tiskaamista, ja padan ja takan lämmittämistä. 

Sadepäivinä ehti tuijotella mökin seiniä ja ihmetellä sisustusta.

Fidasta löytämäni korilamppu pääsi paikalleen ruokapöydän yläpuolelle. Sähköt pitäisi vielä viritellä. 

Mökin valaistus on tällä hetkellä verholautojen takana olevien loisteputkien varassa, OMG.

Valo on mitä parhain hyttysten metsästykseen, mutta muuten niitä ei juuri kärsi päällä pitää.

Hakusessa on jalkalamppu vuodesohvan viereen. Ehkä jotain samaa henkeä kuin kattovalaisin. 

Jotain pitää keksiä myös lattioilla lojuvalle kassikaaokselle. Säilytyslipasto, joka imee viikon mökkivarustuksen on toivelistalla. Vinkkejä jalkalampusta ja lipastosta otetaan vastaan :)

Mökin sisustushankinnat koitan toteuttaa minibudjetilla. Mieluiten second handia tai alelöytöjä.

Annon tyynyt, torkkuhuopa ja Arabian Pino - kynttilänjalat kuuluu jälkimmäisiin.

Pinknik - korin pelastin naapurin roskakuormasta. 

Kun lasten suusta kuuluu kysymys "mitä mä tekisin?", on selvästi aika lähteä kotiin.

Tällä hetkellä kassikaaos on eteisessä ja pesukone laulaa jo iloisesti.

Vitsi miten mökkisession jälkeen juokseva vesi voikin tuntua jumalaiselta.

* * *

Greetings from our summer cottage.

Life without running water is different. Days go easily by carring water from the lake, washing dishes and 

keeping the fireplace warm. Decoration in our summer cottage is mostly second hand and from sales.

On a rainy day I had time to make some plans. Now I'm looking after second hand floor lamp and drawer. 

Hope to find them soon.

After a week it feels so great to come home and take a long shower.