Saturday, June 29, 2013

piknik Nizzassa // Picnic in Nice








Piknik helteisessä Nizzassa.
Ihanassa puistossa.
Pienen matkan päässä kaupungin kohinasta. Poissa turistivilinästä.
Lapsia pelaamassa, leikkimässä, viettämässä synttäreitä.
Perheitä piknikillä. Nauttimassa elämästä.
Ihan parasta.
Tätä suosittelen kaikille Nizzaan matkaaville.

Kotomaassa samaan fiilikseen pääsee Suomenlinnassa.
Helteetkään ei jää kakkoseksi.
Sinne Kauppatorin kautta. Ilmapallojen kera :)

* * *

Picnic in Nice was the best part of the trip.
Local people were enjoying the nice weather in park.
The athmosphere was lovely.
The park is situated on the top off the hill, behind the Old Town.





6 comments:

  1. Ooo, ihana idea ottaa ilmapallot piknikille! Varmasti nostattaa tunnelmaa entisestään :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Puistossa vietettiin useammankin pienen ihmisen synttäreitä. Mäkin olin ihan myyty noille ilmapalloille :)

      Delete
  2. Käääk! Matkakuume! Ihanan näköistä. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Toi piknikpäivä oli yksi ihan parhaista päivistä :)

      Delete
  3. Voi, oispa lapseni synttärit kesällä, niin pitäisin ehdottomasti puistosynttärit ilmapalloilla!
    Ihania kuvia.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos! Ite mietin samaa, mutta muksut on kumpikin syntyneet alkuvuodesta.
      Mutta voihan sitä juhlistaa ihan piknikiäkin ilmapalloilla.

      Delete